闻鲁望游颜家林园病中有寄 聞魯望遊顏家林園病中有寄

wén lǔ wàng yóu yán jiā lín yuán bìng zhōng yǒu jì

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè韶sháo姿zī著zhù水shuǐ光guāng，谢xiè家jiā春chūn草cǎo满mǎn池chí塘táng。

细xì挑tiāo泉quán眼yǎn寻xún新xīn脉mài，轻qīng把bǎ花huā枝zhī嗅xiù宿sù香xiāng。

蝶dié欲yù试shì飞fēi犹yóu护hù粉fěn，莺yīng初chū学xué啭zhuàn尚shàng羞xiū簧huáng。

分fēn明míng不bù得dé同tóng君jūn赏shǎng，尽jǐn日rì倾qīng心xīn羡xiàn索suǒ郎láng。

一夜韶姿著水光，谢家春草满池塘。

细挑泉眼寻新脉，轻把花枝嗅宿香。

蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧。

分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎。

一夜韶姿著水光，謝家春草滿池塘。

細挑泉眼尋新脈，輕把花枝嗅宿香。

蝶欲試飛猶護粉，鶯初學囀尚羞簧。

分明不得同君賞，盡日傾心羨索郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上韶姿态着水光，谢家春草满池塘。细挖泉眼寻找新脉，轻轻把花枝闻夜香。蝴蝶想试着飞还护粉，莺啭还羞簧片刚学。分明不能同你赏，整天倾心羡索郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上韶姿態着水光，謝家春草滿池塘。細挖泉眼尋找新脈，輕輕把花枝聞夜香。蝴蝶想試着飛還護粉，鶯囀還羞簧片剛學。分明不能同你賞，整天傾心羨索郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者皮日休在夜晚欣赏颜家林园美景的情景，通过细腻的描写表现了园中春色、泉眼、花枝、蝴蝶和黄莺等元素，同时表达了作者对美景的喜爱和对友人鲁望的思念之情。'韶姿'指美好的容颜，'谢家春草'借用了谢灵运的典故，形容园中春草茂盛，'新脉'指泉眼的新鲜水流，'宿香'指夜晚花朵散发出的香气，'羞簧'指黄莺初学鸣叫时的羞涩。詩中描繪了作者皮日休在夜晚欣賞顏家林園美景的情景，通過細膩的描寫表現了園中春色、泉眼、花枝、蝴蝶和黃鶯等元素，同時表達了作者對美景的喜愛和對友人魯望的思念之情。'韶姿'指美好的容顏，'謝家春草'借用了謝靈運的典故，形容園中春草茂盛，'新脈'指泉眼的新鮮水流，'宿香'指夜晚花朵散發出的香氣，'羞簧'指黃鶯初學鳴叫時的羞澀。

赏析

一天晚上韶姿态着水光，谢家春草满池塘。细挖泉眼寻找新脉，轻轻把花枝闻夜香。蝴蝶想试着飞还护粉，莺啭还羞簧片刚学。分明不能同你赏，整天倾心羡索郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上韶姿態着水光，謝家春草滿池塘。細挖泉眼尋找新脈，輕輕把花枝聞夜香。蝴蝶想試着飛還護粉，鶯囀還羞簧片剛學。分明不能同你賞，整天傾心羨索郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表