庭中初植松桂,鲁望偶题,奉和次韵 庭中初植松桂,魯望偶題,奉和次韻

tíng zhōng chū zhí sōng guì lǔ wàng ǒu tí fèng hé cì yùn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

毵sān毵sān绿lǜ发fā垂chuí轻qīng露lù,猎liè猎liè丹dān华huá动dòng细xì风fēng。

恰qià似shì青qīng童tóng君jūn欲yù会huì,俨yǎn然rán相xiāng向xiàng立lì庭tíng中zhōng。

毵毵绿发垂轻露,猎猎丹华动细风。

恰似青童君欲会,俨然相向立庭中。

毿毿綠髮垂輕露,獵獵丹華動細風。

恰似青童君欲會,儼然相向立庭中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

毵毵绿头发垂轻露,猎人打猎丹华动细风。正象青童您想要会见,俨然相对站在院子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毿毿綠頭髮垂輕露,獵人打獵丹華動細風。正象青童您想要會見,儼然相對站在院子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘毵毵’形容松树和桂树茂盛的绿色枝叶,‘绿发’比喻树冠如头发般浓密。‘猎猎’形容桂花盛开时的美丽,‘丹华’指桂花如丹色的花朵。‘青童’指仙人,‘相向’意为面对面。整句描绘了庭中松桂的美丽景象,如同仙人相遇。詩中‘毿毿’形容松樹和桂樹茂盛的綠色枝葉,‘綠髮’比喻樹冠如頭髮般濃密。‘獵獵’形容桂花盛開時的美麗,‘丹華’指桂花如丹色的花朵。‘青童’指仙人,‘相向’意爲面對面。整句描繪了庭中松桂的美麗景象,如同仙人相遇。

赏析

毵毵绿头发垂轻露,猎人打猎丹华动细风。正象青童您想要会见,俨然相对站在院子里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毿毿綠頭髮垂輕露,獵人打獵丹華動細風。正象青童您想要會見,儼然相對站在院子裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表