添鱼具诗。箬笠 添魚具詩。箬笠

tiān yú jù shī ruò lì

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

圆yuán似shì写xiě月yuè魂hún,轻qīng如rú织zhī烟yān翠cuì。

涔cén涔cén向xiàng上shàng雨yǔ,不bù乱luàn窥kuī鱼yú思sī。

携xié来lái沙shā日rì微wēi,挂guà处chù江jiāng风fēng起qǐ。

纵zòng带dài二èr梁liáng冠guān,终zhōng身shēn不bù忘wàng尔ěr。

圆似写月魂,轻如织烟翠。

涔涔向上雨,不乱窥鱼思。

携来沙日微,挂处江风起。

纵带二梁冠,终身不忘尔。

圓似寫月魂,輕如織煙翠。

涔涔向上雨,不亂窺魚思。

攜來沙日微,掛處江風起。

縱帶二梁冠,終身不忘爾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圆像写月魂,轻如纺织烟雾翠。淋淋向上雨,不乱看鱼思。带来沙天微,挂在长江风起。纵带两梁冠,终身不忘你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圓像寫月魂,輕如紡織煙霧翠。淋淋向上雨,不亂看魚思。帶來沙天微,掛在長江風起。縱帶兩梁冠,終身不忘你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

圆似写月魂:形容箬笠的形状圆润,如同月光所写之魂。轻如织烟翠:形容箬笠轻盈,如同织就的烟雾般翠绿。涔涔向上雨:形容雨水细细地向上流淌。不乱窥鱼思:指箬笠轻盈,不会打扰到钓鱼时的思绪。携来沙日微:指带着箬笠来到沙滩,太阳刚刚升起。挂处江风起:指箬笠挂在江边,江风吹起。纵带二梁冠:即使戴上官帽,也始终不忘箬笠。终身不忘尔:表示对箬笠的深厚感情,终身难忘。圓似寫月魂:形容箬笠的形狀圓潤,如同月光所寫之魂。輕如織煙翠:形容箬笠輕盈,如同織就的煙霧般翠綠。涔涔向上雨:形容雨水細細地向上流淌。不亂窺魚思:指箬笠輕盈,不會打擾到釣魚時的思緒。攜來沙日微:指帶着箬笠來到沙灘,太陽剛剛升起。掛處江風起:指箬笠掛在江邊,江風吹起。縱帶二梁冠:即使戴上官帽,也始終不忘箬笠。終身不忘爾:表示對箬笠的深厚感情,終身難忘。

赏析

圆像写月魂,轻如纺织烟雾翠。淋淋向上雨,不乱看鱼思。带来沙天微,挂在长江风起。纵带两梁冠,终身不忘你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圓像寫月魂,輕如紡織煙霧翠。淋淋向上雨,不亂看魚思。帶來沙天微,掛在長江風起。縱帶兩梁冠,終身不忘你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表