太湖诗。雨中游包山精舍 太湖詩。雨中游包山精舍
松门亘五里，彩碧高下绚。
幽人共跻攀，胜事颇清便。
翣翣林上雨，隐隐湖中电。
薜带轻束腰，荷笠低遮面。
湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。
笑次度岩壑，困中遇台殿。
老僧三四人，梵字十数卷。
施稀无夏屋，境僻乏朝膳。
散发抵泉流，支颐数云片。
坐石忽忘起，扪萝不知倦。
异蝶时似锦，幽禽或如钿。
篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。
俗态既斗薮，野情空眷恋。
道人摘芝菌，为予备午馔。
渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。
如何事于役，兹游急于传。
却将尘土衣，一任瀑丝溅。
松門亙五里，彩碧高下絢。
幽人共躋攀，勝事頗清便。
翣翣林上雨，隱隱湖中電。
薜帶輕束腰，荷笠低遮面。
溼屨黏煙霧，穿衣落霜霰。
笑次度巖壑，困中遇臺殿。
老僧三四人，梵字十數卷。
施稀無夏屋，境僻乏朝膳。
散發抵泉流，支頤數雲片。
坐石忽忘起，捫蘿不知倦。
異蝶時似錦，幽禽或如鈿。
篥簩還戛刃，栟櫚自搖扇。
俗態既斗藪，野情空眷戀。
道人摘芝菌，爲予備午饌。
渴興石榴羹，飢愜胡麻飯。
如何事於役，茲遊急於傳。
卻將塵土衣，一任瀑絲濺。
分享
译文
松门长达五里，彩碧高低绚丽。隐士一起攀登，胜事很大便。扇扇林上雨，隐隐约约湖中电。薜带轻束腰，荷笠低遮面。湿鞋子黏烟雾，穿衣服落霜霰。笑次度岩沟壑，生活中遇到台殿。老和尚三四人，梵文十多卷。施稀无夏屋，境内偏僻没有早餐吃。散发到泉水，托腮几一片云彩。坐石忽然忘记起，摸萝不知疲倦。不同蝶时似锦，幽禽或如镶嵌。菜簩回刮刃，栟榈从摇扇。民俗形态已经斗薮，野情空留恋。道人摘取灵芝菌，当我准备中午吃。渴兴石榴汤，饥荒使胡麻饭。像什么事在役，这在急于传。却将尘土衣，一任瀑布丝溅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松門長達五里，彩碧高低絢麗。隱士一起攀登，勝事很大便。扇扇林上雨，隱隱約約湖中電。薜帶輕束腰，荷笠低遮面。溼鞋子黏煙霧，穿衣服落霜霰。笑次度巖溝壑，生活中遇到臺殿。老和尚三四人，梵文十多卷。施稀無夏屋，境內偏僻沒有早餐喫。散發到泉水，托腮幾一片雲彩。坐石忽然忘記起，摸蘿不知疲倦。不同蝶時似錦，幽禽或如鑲嵌。菜簩回刮刃，栟櫚從搖扇。民俗形態已經斗藪，野情空留戀。道人摘取靈芝菌，當我準備中午喫。渴興石榴湯，饑荒使胡麻飯。像什麼事在役，這在急於傳。卻將塵土衣，一任瀑布絲濺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人皮日休在雨中游览包山精舍的景象。诗中‘松门’指通往包山精舍的山门，‘彩碧’形容山色，‘幽人’指隐居之人，‘翣翣’形容风声，‘薜带’指藤蔓，‘荷笠’指荷叶做的斗笠，‘湿屦’指湿透的鞋子，‘霜霰’指霜冻，‘台殿’指寺庙建筑，‘梵字’指佛教经文，‘夏屋’指夏日避暑的房屋，‘朝膳’指早餐，‘渴兴’指口渴时想喝的，‘胡麻饭’指用芝麻做的饭，‘尘土衣’指沾满尘土的衣服，‘瀑丝’指瀑布的水珠。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人游山玩水的愉悦心情和对自然美景的赞美。此詩描繪了詩人皮日休在雨中游覽包山精舍的景象。詩中‘松門’指通往包山精舍的山門，‘彩碧’形容山色，‘幽人’指隱居之人，‘翣翣’形容風聲，‘薜帶’指藤蔓，‘荷笠’指荷葉做的斗笠，‘溼屨’指溼透的鞋子，‘霜霰’指霜凍，‘臺殿’指寺廟建築，‘梵字’指佛教經文，‘夏屋’指夏日避暑的房屋，‘朝膳’指早餐，‘渴興’指口渴時想喝的，‘胡麻飯’指用芝麻做的飯，‘塵土衣’指沾滿塵土的衣服，‘瀑絲’指瀑布的水珠。整首詩通過細膩的描繪，展現了詩人遊山玩水的愉悅心情和對自然美景的讚美。
赏析
松门长达五里，彩碧高低绚丽。隐士一起攀登，胜事很大便。扇扇林上雨，隐隐约约湖中电。薜带轻束腰，荷笠低遮面。湿鞋子黏烟雾，穿衣服落霜霰。笑次度岩沟壑，生活中遇到台殿。老和尚三四人，梵文十多卷。施稀无夏屋，境内偏僻没有早餐吃。散发到泉水，托腮几一片云彩。坐石忽然忘记起，摸萝不知疲倦。不同蝶时似锦，幽禽或如镶嵌。菜簩回刮刃，栟榈从摇扇。民俗形态已经斗薮，野情空留恋。道人摘取灵芝菌，当我准备中午吃。渴兴石榴汤，饥荒使胡麻饭。像什么事在役，这在急于传。却将尘土衣，一任瀑布丝溅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松門長達五里，彩碧高低絢麗。隱士一起攀登，勝事很大便。扇扇林上雨，隱隱約約湖中電。薜帶輕束腰，荷笠低遮面。溼鞋子黏煙霧，穿衣服落霜霰。笑次度巖溝壑，生活中遇到臺殿。老和尚三四人，梵文十多卷。施稀無夏屋，境內偏僻沒有早餐喫。散發到泉水，托腮幾一片雲彩。坐石忽然忘記起，摸蘿不知疲倦。不同蝶時似錦，幽禽或如鑲嵌。菜簩回刮刃，栟櫚從搖扇。民俗形態已經斗藪，野情空留戀。道人摘取靈芝菌，當我準備中午喫。渴興石榴湯，饑荒使胡麻飯。像什麼事在役，這在急於傳。卻將塵土衣，一任瀑布絲濺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考