太湖诗。投龙潭(在龟山) 太湖詩。投龍潭(在龜山)
龟山下最深,恶气何洋溢。
涎水瀑龙巢,腥风卷蛟室。
晓来林岑静,狞色如怒日。
气涌扑炱煤,波澄扫纯漆。
下有水君府,贝阙光比栉。
左右列介臣,纵横守鳞卒。
月中珠母见,烟际枫人出。
生犀不敢烧,水怪恐摧捽。
时有慕道者,作彼投龙术。
端严持碧简,斋戒挥紫笔。
兼以金蜿蜒,投之光焌律。
琴高坐赤鲤,何许纵仙逸。
我愿与之游,兹焉托灵质。
龜山下最深,惡氣何洋溢。
涎水瀑龍巢,腥風捲蛟室。
曉來林岑靜,獰色如怒日。
氣湧撲炱煤,波澄掃純漆。
下有水君府,貝闕光比櫛。
左右列介臣,縱橫守鱗卒。
月中珠母見,煙際楓人出。
生犀不敢燒,水怪恐摧捽。
時有慕道者,作彼投龍術。
端嚴持碧簡,齋戒揮紫筆。
兼以金蜿蜒,投之光焌律。
琴高坐赤鯉,何許縱仙逸。
我願與之遊,茲焉託靈質。
分享
译文
龟山下最深,恶劣的气候怎么洋溢?涎水瀑布龙巢,腥风卷蛟室。晓静来林岑,狰狞颜色如勃然大怒,说。气汹涌扑炱煤,我们澄清扫纯漆。下面有水君府,贝网光比梳头。左右列介我,纵横守鳞去世。月中珍珠母见,烟际枫人出。活犀牛不敢烧,水很害怕被抓住。时有慕道者,在他投龙方法。端持碧简,斋戒指挥紫色笔。兼以金蜿蜒,投的光焌律。琴高坐在红鲤,为什么许仙逸放。我愿与他交往,这里依托灵质。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龜山下最深,惡劣的氣候怎麼洋溢?涎水瀑布龍巢,腥風捲蛟室。曉靜來林岑,猙獰顏色如勃然大怒,說。氣洶湧撲炱煤,我們澄清掃純漆。下面有水君府,貝網光比梳頭。左右列介我,縱橫守鱗去世。月中珍珠母見,煙際楓人出。活犀牛不敢燒,水很害怕被抓住。時有慕道者,在他投龍方法。端持碧簡,齋戒指揮紫色筆。兼以金蜿蜒,投的光焌律。琴高坐在紅鯉,爲什麼許仙逸放。我願與他交往,這裏依託靈質。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龟山:太湖中的一个山名。恶气:指恶劣的气味。涎水瀑龙巢:形容龙巢周围水流的景象。腥风卷蛟室:形容蛟龙居住的地方有腥风。狞色如怒日:形容景象凶猛如同愤怒的太阳。气涌扑炱煤:形容水气涌动,如同扑向黑色的煤炭。波澄扫纯漆:形容水波清澈,如同扫过的纯漆。水君府:指水神居住的地方。贝阙:用贝壳装饰的宫殿。介臣:指臣子。烟际枫人出:指在烟雾之中有枫叶般颜色的人出现。生犀不敢烧:形容对水怪敬畏,不敢烧毁。水怪恐摧捽:形容对水怪的恐惧。慕道者:指向往修道的人。投龙术:指投掷龙的方法。碧简:指写有文字的竹简。紫笔:指用紫色笔写的笔。金蜿蜒:指金色的龙蜿蜒的形状。光焌律:指光芒照耀的法则。琴高:古代传说中的人物。赤鲤:红色的鲤鱼。仙逸:指仙人超脱世俗的行为。灵质:指精神实质。龜山:太湖中的一個山名。惡氣:指惡劣的氣味。涎水瀑龍巢:形容龍巢周圍水流的景象。腥風捲蛟室:形容蛟龍居住的地方有腥風。獰色如怒日:形容景象兇猛如同憤怒的太陽。氣湧撲炱煤:形容水氣湧動,如同撲向黑色的煤炭。波澄掃純漆:形容水波清澈,如同掃過的純漆。水君府:指水神居住的地方。貝闕:用貝殼裝飾的宮殿。介臣:指臣子。煙際楓人出:指在煙霧之中有楓葉般顏色的人出現。生犀不敢燒:形容對水怪敬畏,不敢燒燬。水怪恐摧捽:形容對水怪的恐懼。慕道者:指向往修道的人。投龍術:指投擲龍的方法。碧簡:指寫有文字的竹簡。紫筆:指用紫色筆寫的筆。金蜿蜒:指金色的龍蜿蜒的形狀。光焌律:指光芒照耀的法則。琴高:古代傳說中的人物。赤鯉:紅色的鯉魚。仙逸:指仙人超脫世俗的行爲。靈質:指精神實質。
赏析
龟山下最深,恶劣的气候怎么洋溢?涎水瀑布龙巢,腥风卷蛟室。晓静来林岑,狰狞颜色如勃然大怒,说。气汹涌扑炱煤,我们澄清扫纯漆。下面有水君府,贝网光比梳头。左右列介我,纵横守鳞去世。月中珍珠母见,烟际枫人出。活犀牛不敢烧,水很害怕被抓住。时有慕道者,在他投龙方法。端持碧简,斋戒指挥紫色笔。兼以金蜿蜒,投的光焌律。琴高坐在红鲤,为什么许仙逸放。我愿与他交往,这里依托灵质。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龜山下最深,惡劣的氣候怎麼洋溢?涎水瀑布龍巢,腥風捲蛟室。曉靜來林岑,猙獰顏色如勃然大怒,說。氣洶湧撲炱煤,我們澄清掃純漆。下面有水君府,貝網光比梳頭。左右列介我,縱橫守鱗去世。月中珍珠母見,煙際楓人出。活犀牛不敢燒,水很害怕被抓住。時有慕道者,在他投龍方法。端持碧簡,齋戒指揮紫色筆。兼以金蜿蜒,投的光焌律。琴高坐在紅鯉,爲什麼許仙逸放。我願與他交往,這裏依託靈質。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考