太湖诗。石板(在石公山前) 太湖詩。石板(在石公山前)

tài hú shī shí bǎn zài shí gōng shān qián

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

翠cuì石shí数shù百bǎi步bù,如rú板bǎn漂piāo不bù流liú。

空kōng疑yí水shuǐ妃fēi意yì,浮fú出chū青qīng玉yù洲zhōu。

中zhōng若ruò莹yíng龙lóng剑jiàn,外wài唯wéi叠dié蛇shé矛máo。

狂kuáng波bō忽hū然rán死sǐ,浩hào气qì清qīng且qiě浮fú。

似shì将jiāng翠cuì黛dài色sè,抹mǒ破pò太tài湖hú秋qiū。

安ān得dé三sān五wǔ夕xī,携xié酒jiǔ棹zhào扁biǎn舟zhōu。

召zhào取qǔ月yuè夫fū人rén,啸xiào歌gē于yú上shàng头tóu。

又yòu恐kǒng霄xiāo景jǐng阔kuò,虚xū皇huáng拜bài仙xiān侯hóu。

欲yù建jiàn九jiǔ锡xī碑bēi,当dāng立lì十shí二èr楼lóu。

琼qióng文wén忽hū然rán下xià,石shí板bǎn谁shuí能néng留liú。

此cǐ事shì少shǎo知zhī者zhě,唯wéi应yīng波bō上shàng鸥ōu。

翠石数百步,如板漂不流。

空疑水妃意,浮出青玉洲。

中若莹龙剑,外唯叠蛇矛。

狂波忽然死,浩气清且浮。

似将翠黛色,抹破太湖秋。

安得三五夕,携酒棹扁舟。

召取月夫人,啸歌于上头。

又恐霄景阔,虚皇拜仙侯。

欲建九锡碑,当立十二楼。

琼文忽然下,石板谁能留。

此事少知者,唯应波上鸥。

翠石數百步,如板漂不流。

空疑水妃意,浮出青玉洲。

中若瑩龍劍,外唯疊蛇矛。

狂波忽然死,浩氣清且浮。

似將翠黛色,抹破太湖秋。

安得三五夕,攜酒棹扁舟。

召取月夫人,嘯歌於上頭。

又恐霄景闊,虛皇拜仙侯。

欲建九錫碑,當立十二樓。

瓊文忽然下,石板誰能留。

此事少知者,唯應波上鷗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠石头几百步,如木板漂不流。空怀疑水贵妃的意思,浮出青玉洲。中如果莹龙剑,外面只有叠蛇矛。狂波突然死亡,崔浩气清且浮。似乎将翠眉色,抹破太湖秋季。怎能三五天,带着酒驾着小舟。召取月夫人,啸歌在上头。又怕霄景宽,虚皇拜仙公。想建九锡碑,当立十二楼。琼文忽然下,石板谁能留下。这件事知道的少,只应波上躯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠石頭幾百步,如木板漂不流。空懷疑水貴妃的意思,浮出青玉洲。中如果瑩龍劍,外面只有疊蛇矛。狂波突然死亡,崔浩氣清且浮。似乎將翠眉色,抹破太湖秋季。怎能三五天,帶着酒駕着小舟。召取月夫人,嘯歌在上頭。又怕霄景寬,虛皇拜仙公。想建九錫碑,當立十二樓。瓊文忽然下,石板誰能留下。這件事知道的少,只應波上軀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了太湖石板的美景,通过石板的形象比喻,表达了对自然美景的赞美。'水妃'指水中女神,'青玉洲'形容水中的小岛,'龙剑'和'蛇矛'形容石板的形状,'翠黛色'形容石板的颜色,'太湖秋'指太湖秋天的景色。诗人想象在石板上饮酒、唱歌,与月亮女神共度良宵,又担心自己过于凡俗,不合仙人之仪。最后,诗人设想在石板上建立碑楼,但只有湖上的鸥鸟能见证这一壮举。詩中描繪了太湖石板的美景,通過石板的形象比喻,表達了對自然美景的讚美。'水妃'指水中女神,'青玉洲'形容水中的小島,'龍劍'和'蛇矛'形容石板的形狀,'翠黛色'形容石板的顏色,'太湖秋'指太湖秋天的景色。詩人想象在石板上飲酒、唱歌,與月亮女神共度良宵,又擔心自己過於凡俗,不合仙人之儀。最後,詩人設想在石板上建立碑樓,但只有湖上的鷗鳥能見證這一壯舉。

赏析

翡翠石头几百步,如木板漂不流。空怀疑水贵妃的意思,浮出青玉洲。中如果莹龙剑,外面只有叠蛇矛。狂波突然死亡,崔浩气清且浮。似乎将翠眉色,抹破太湖秋季。怎能三五天,带着酒驾着小舟。召取月夫人,啸歌在上头。又怕霄景宽,虚皇拜仙公。想建九锡碑,当立十二楼。琼文忽然下,石板谁能留下。这件事知道的少,只应波上躯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠石頭幾百步,如木板漂不流。空懷疑水貴妃的意思,浮出青玉洲。中如果瑩龍劍,外面只有疊蛇矛。狂波突然死亡,崔浩氣清且浮。似乎將翠眉色,抹破太湖秋季。怎能三五天,帶着酒駕着小舟。召取月夫人,嘯歌在上頭。又怕霄景寬,虛皇拜仙公。想建九錫碑,當立十二樓。瓊文忽然下,石板誰能留下。這件事知道的少,只應波上軀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表