太湖诗。圣姑庙(在大姑山) 太湖詩。聖姑廟(在大姑山)
洛神有灵逸,古庙临空渚。
暴雨驳丹青,荒萝绕梁梠.
野风旋芝盖,饥乌衔椒糈。
寂寂落枫花,时时斗鼯鼠。
常云三五夕,尽会妍神侣。
月下留紫姑,霜中召青女。
俄然响环佩,倏尔鸣机杼。
乐至有闻时,香来无定处。
目瞪如有待,魂断空无语。
云雨竟不生,留情在何处。
洛神有靈逸,古廟臨空渚。
暴雨駁丹青,荒蘿繞樑梠.
野風旋芝蓋,飢烏銜椒糈。
寂寂落楓花,時時鬥鼯鼠。
常雲三五夕,盡會妍神侶。
月下留紫姑,霜中召青女。
俄然響環佩,倏爾鳴機杼。
樂至有聞時,香來無定處。
目瞪如有待,魂斷空無語。
雲雨竟不生,留情在何處。
分享
译文
2神有灵逸,古庙临空清。暴雨驳绘画,荒萝绕梁倡.野风旋芝盖,饥饿乌鸦衔着花椒祭米。寂静落枫花,时时斗黯鼠。常说三到五天,都会美精神伴侣。月光下留紫姑,霜中召青少女。不久就响环佩,忽然间响纺织。乐到有听说时,香来,没有固定的地方。眼睛瞪如有需要,魂断空无对。云雨竟然不生,留意在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考2神有靈逸,古廟臨空清。暴雨駁繪畫,荒蘿繞樑倡.野風旋芝蓋,飢餓烏鴉銜着花椒祭米。寂靜落楓花,時時鬥黯鼠。常說三到五天,都會美精神伴侶。月光下留紫姑,霜中召青少女。不久就響環佩,忽然間響紡織。樂到有聽說時,香來,沒有固定的地方。眼睛瞪如有需要,魂斷空無對。雲雨竟然不生,留意在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洛神:指洛水之神,此处比喻圣姑庙的灵逸之美。丹青:指色彩鲜艳的画,此处指庙中的壁画。驳:使颜色变得驳杂。荒萝:一种野生植物,此处指缠绕在庙梁上的藤蔓。梁梠:庙梁上的横木。芝盖:指像芝草一样的帽子,此处比喻庙中的装饰。椒糈:古代祭祀时用的香料。寂寂:寂静无声。落枫花:枫树的花朵。斗鼯鼠:争斗的鼯鼠。妍神侣:美丽的神仙伴侣。紫姑:传说中的女神。青女:传说中的女神。环佩:古代女子佩戴的饰品。机杼:织布机上的梭子。魂断:心碎。云雨:比喻男女欢合。留情:留下情感。洛神:指洛水之神,此處比喻聖姑廟的靈逸之美。丹青:指色彩鮮豔的畫,此處指廟中的壁畫。駁:使顏色變得駁雜。荒蘿:一種野生植物,此處指纏繞在廟樑上的藤蔓。梁梠:廟樑上的橫木。芝蓋:指像芝草一樣的帽子,此處比喻廟中的裝飾。椒糈:古代祭祀時用的香料。寂寂:寂靜無聲。落楓花:楓樹的花朵。鬥鼯鼠:爭鬥的鼯鼠。妍神侶:美麗的神仙伴侶。紫姑:傳說中的女神。青女:傳說中的女神。環佩:古代女子佩戴的飾品。機杼:織布機上的梭子。魂斷:心碎。雲雨:比喻男女歡合。留情:留下情感。
赏析
2神有灵逸,古庙临空清。暴雨驳绘画,荒萝绕梁倡.野风旋芝盖,饥饿乌鸦衔着花椒祭米。寂静落枫花,时时斗黯鼠。常说三到五天,都会美精神伴侣。月光下留紫姑,霜中召青少女。不久就响环佩,忽然间响纺织。乐到有听说时,香来,没有固定的地方。眼睛瞪如有需要,魂断空无对。云雨竟然不生,留意在何处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考2神有靈逸,古廟臨空清。暴雨駁繪畫,荒蘿繞樑倡.野風旋芝蓋,飢餓烏鴉銜着花椒祭米。寂靜落楓花,時時鬥黯鼠。常說三到五天,都會美精神伴侶。月光下留紫姑,霜中召青少女。不久就響環佩,忽然間響紡織。樂到有聽說時,香來,沒有固定的地方。眼睛瞪如有需要,魂斷空無對。雲雨竟然不生,留意在何處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考