宿木兰院 宿木蘭院

sù mù lán yuàn

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

木mù兰lán院yuàn里lǐ双shuāng栖qī鹤hè,长zhǎng被bèi金jīn钲zhēng聒guā不bù眠mián。

今jīn夜yè宿sù来lái还hái似shì尔ěr,到dào明míng无wú计jì梦mèng云yún泉quán。

木兰院里双栖鹤,长被金钲聒不眠。

今夜宿来还似尔,到明无计梦云泉。

木蘭院裏雙棲鶴,長被金鉦聒不眠。

今夜宿來還似爾,到明無計夢雲泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

木兰院里双双栖鹤,长被金钮不休不眠。今夜晚上回来就像你,到明天没有办法梦云泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木蘭院裏雙雙棲鶴,長被金鈕不休不眠。今夜晚上回來就像你,到明天沒有辦法夢雲泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

双栖鹤:成双成对的鹤;金钲:金属制成的钲;聒:嘈杂声;尔:你;云泉:指高洁的山水。全诗表达了诗人夜晚在木兰院住宿时,被鹤鸣声打扰,难以入眠,感叹自己和鹤一样,渴望能够像鹤那样自由地飞向高洁的山水。雙棲鶴:成雙成對的鶴;金鉦:金屬製成的鉦;聒:嘈雜聲;爾:你;雲泉:指高潔的山水。全詩表達了詩人夜晚在木蘭院住宿時,被鶴鳴聲打擾,難以入眠,感嘆自己和鶴一樣,渴望能夠像鶴那樣自由地飛向高潔的山水。

赏析

木兰院里双双栖鹤,长被金钮不休不眠。今夜晚上回来就像你,到明天没有办法梦云泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木蘭院裏雙雙棲鶴,長被金鈕不休不眠。今夜晚上回來就像你,到明天沒有辦法夢雲泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表