送羊振文先辈往桂阳归觐 送羊振文先輩往桂陽歸覲
桂阳新命下彤墀，彩服行当欲雪时。
登第已闻传祢赋，问安犹听讲韩诗。
竹人临水迎符节，风母穿云避信旗。
无限湘中悼骚恨，凭君此去谢江蓠。
桂陽新命下彤墀，彩服行當欲雪時。
登第已聞傳禰賦，問安猶聽講韓詩。
竹人臨水迎符節，風母穿雲避信旗。
無限湘中悼騷恨，憑君此去謝江蘺。
分享
译文
桂阳新命令下红色台阶，彩服行要想雪时。登第已经听到传称赋，问怎么还听人讲韩诗。竹人临水迎接相符，风妈妈穿云回避信旗。无限湘中悼离骚遗憾，凭你这样去感谢江蓠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂陽新命令下紅色臺階，彩服行要想雪時。登第已經聽到傳稱賦，問怎麼還聽人講韓詩。竹人臨水迎接相符，風媽媽穿雲迴避信旗。無限湘中悼離騷遺憾，憑你這樣去感謝江蘺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代皮日休所作，是一首送别诗。诗中‘桂阳新命’指羊振文先辈被任命为桂阳（今湖南郴州）的地方官，‘彤墀’指皇宫的台阶，‘彩服’指官员的官服，‘欲雪时’指正值冬日。‘登第’指科举及第，‘传祢赋’指羊振文先辈的文采，‘讲韩诗’指羊振文先辈对韩愈诗歌的讲解。‘竹人’、‘风母’、‘信旗’等意象，增加了诗歌的神秘色彩。‘湘中悼骚恨’指对屈原的怀念，‘江蓠’是一种水生植物，诗人以此表达对友人的祝福。此詩爲唐代皮日休所作，是一首送別詩。詩中‘桂陽新命’指羊振文先輩被任命爲桂陽（今湖南郴州）的地方官，‘彤墀’指皇宮的臺階，‘彩服’指官員的官服，‘欲雪時’指正值冬日。‘登第’指科舉及第，‘傳禰賦’指羊振文先輩的文采，‘講韓詩’指羊振文先輩對韓愈詩歌的講解。‘竹人’、‘風母’、‘信旗’等意象，增加了詩歌的神祕色彩。‘湘中悼騷恨’指對屈原的懷念，‘江蘺’是一種水生植物，詩人以此表達對友人的祝福。
赏析
桂阳新命令下红色台阶，彩服行要想雪时。登第已经听到传称赋，问怎么还听人讲韩诗。竹人临水迎接相符，风妈妈穿云回避信旗。无限湘中悼离骚遗憾，凭你这样去感谢江蓠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂陽新命令下紅色臺階，彩服行要想雪時。登第已經聽到傳稱賦，問怎麼還聽人講韓詩。竹人臨水迎接相符，風媽媽穿雲迴避信旗。無限湘中悼離騷遺憾，憑你這樣去感謝江蘺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考