送李明府之任海南 送李明府之任海南
五羊城在蜃楼边,墨绶垂腰正少年。
山静不应闻屈鸟,草深从使翳贪泉。
蟹奴晴上临潮槛,燕婢秋随过海船。
一事与君消远宦,乳蕉花发讼庭前。
五羊城在蜃樓邊,墨綬垂腰正少年。
山靜不應聞屈鳥,草深從使翳貪泉。
蟹奴晴上臨潮檻,燕婢秋隨過海船。
一事與君消遠宦,乳蕉花發訟庭前。
分享
译文
五羊城在海市屋楼边,墨绶垂腰正年轻。山静不应知道屈鸟,草深从使遮蔽贪泉。蟹奴晴上临潮门槛,燕丫头秋跟随过海船。一事与你消远方做官,乳芭蕉花发诉讼庭前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五羊城在海市屋樓邊,墨綬垂腰正年輕。山靜不應知道屈鳥,草深從使遮蔽貪泉。蟹奴晴上臨潮門檻,燕丫頭秋跟隨過海船。一事與你消遠方做官,乳芭蕉花發訴訟庭前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
墨绶:黑色的官带;屈鸟:比喻受屈的人才;翳贪泉:古代传说中的一眼泉水,饮者会生贪欲;蟹奴、燕婢:比喻勤劳的百姓;临潮槛:指海边的高台;乳蕉:一种香蕉;一事:一桩心事;消远宦:消除远离朝廷的忧愁。墨綬:黑色的官帶;屈鳥:比喻受屈的人才;翳貪泉:古代傳說中的一眼泉水,飲者會生貪慾;蟹奴、燕婢:比喻勤勞的百姓;臨潮檻:指海邊的高臺;乳蕉:一種香蕉;一事:一樁心事;消遠宦:消除遠離朝廷的憂愁。
赏析
五羊城在海市屋楼边,墨绶垂腰正年轻。山静不应知道屈鸟,草深从使遮蔽贪泉。蟹奴晴上临潮门槛,燕丫头秋跟随过海船。一事与你消远方做官,乳芭蕉花发诉讼庭前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五羊城在海市屋樓邊,墨綬垂腰正年輕。山靜不應知道屈鳥,草深從使遮蔽貪泉。蟹奴晴上臨潮門檻,燕丫頭秋跟隨過海船。一事與你消遠方做官,乳芭蕉花發訴訟庭前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考