送从弟皮崇归复州 送從弟皮崇歸復州
羡尔优游正少年,竟陵烟月似吴天。
车螯近岸无妨取,舴艋随风不费牵。
处处路傍千顷稻,家家门外一渠莲。
殷勤莫笑襄阳住,为爱南溪缩项鳊。
羨爾優遊正少年,竟陵煙月似吳天。
車螯近岸無妨取,舴艋隨風不費牽。
處處路傍千頃稻,家家門外一渠蓮。
殷勤莫笑襄陽住,爲愛南溪縮項鯿。
分享
译文
羡慕你悠闲正年轻,竟陵烟月像吴天。车蟹靠近岸边不妨取,舴艋随风不费牵。处处路旁千顷稻田,家家户户门外一渠莲。殷勤莫笑襄阳住,为爱南溪缩颈鳊鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你悠閒正年輕,竟陵煙月像吳天。車蟹靠近岸邊不妨取,舴艋隨風不費牽。處處路旁千頃稻田,家家戶戶門外一渠蓮。殷勤莫笑襄陽住,爲愛南溪縮頸鯿魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竟陵:地名,指竟陵县,今属湖北省。车螯:一种甲壳类动物,可食用。舴艋:小船。千顷稻:形容稻田广阔。一渠莲:指门前有一水渠,水渠中生长着莲花。缩项鳊:指一种鱼,因头部细小而得名。襄阳:地名,指襄阳城,今属湖北省。南溪:地名,指南溪水,具体位置不详。全诗以送别为主题,通过对景物的描写表达了对从弟的祝福和自己的留恋之情。竟陵:地名,指竟陵縣,今屬湖北省。車螯:一種甲殼類動物,可食用。舴艋:小船。千頃稻:形容稻田廣闊。一渠蓮:指門前有一水渠,水渠中生長着蓮花。縮項鯿:指一種魚,因頭部細小而得名。襄陽:地名,指襄陽城,今屬湖北省。南溪:地名,指南溪水,具體位置不詳。全詩以送別爲主題,通過對景物的描寫表達了對從弟的祝福和自己的留戀之情。
赏析
羡慕你悠闲正年轻,竟陵烟月像吴天。车蟹靠近岸边不妨取,舴艋随风不费牵。处处路旁千顷稻田,家家户户门外一渠莲。殷勤莫笑襄阳住,为爱南溪缩颈鳊鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羨慕你悠閒正年輕,竟陵煙月像吳天。車蟹靠近岸邊不妨取,舴艋隨風不費牽。處處路旁千頃稻田,家家戶戶門外一渠蓮。殷勤莫笑襄陽住,爲愛南溪縮頸鯿魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考