伤小女 傷小女

shāng xiǎo nǚ

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

一yī岁suì犹yóu未wèi满mǎn,九jiǔ泉quán何hé太tài深shēn。

唯wéi馀yú卷juǎn书shū草cǎo,相xiāng对duì共gòng伤shāng心xīn。

一岁犹未满,九泉何太深。

唯馀卷书草,相对共伤心。

一歲猶未滿,九泉何太深。

唯餘卷書草,相對共傷心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年还未满,九个泉什么太深。只有多卷书草,相对一起伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年還未滿,九個泉什麼太深。只有多卷書草,相對一起傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

一岁:一岁以内。犹:还。未满:不到一岁。九泉:指阴间。深:遥远。卷书:古代儿童学习的书籍。草:儿童读书时的笔记。共:一起。伤心:悲伤。整句诗表达了诗人对夭折的小女儿的哀思之情,通过对孩子生前情景的回忆,抒发了无尽的悲伤。一歲:一歲以內。猶:還。未滿:不到一歲。九泉:指陰間。深:遙遠。卷書:古代兒童學習的書籍。草:兒童讀書時的筆記。共:一起。傷心:悲傷。整句詩表達了詩人對夭折的小女兒的哀思之情,通過對孩子生前情景的回憶,抒發了無盡的悲傷。

赏析

一年还未满,九个泉什么太深。只有多卷书草,相对一起伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年還未滿,九個泉什麼太深。只有多卷書草,相對一起傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表