秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 秋晚自洞庭湖別業寄穆秀才

qiū wǎn zì dòng tíng hú bié yè jì mù xiù cái

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

破pò村cūn寥liáo落luò过guò重zhòng阳yáng,独dú自zì撄yīng宁níng葺qì草cǎo房fáng。

风fēng撦chě红hóng蕉jiāo仍réng换huàn叶yè,雨yǔ淋lín黄huáng菊jú不bù成chéng香xiāng。

野yě猿yuán偷tōu栗lì重zhòng窥kuī户hù,落luò雁yàn疑yí人rén更gèng绕rào塘táng。

他tā日rì若ruò修xiū耆qí旧jiù传chuán,为wèi予yǔ添tiān取qǔ此cǐ书shū堂táng。

破村寥落过重阳,独自撄宁葺草房。

风撦红蕉仍换叶,雨淋黄菊不成香。

野猿偷栗重窥户,落雁疑人更绕塘。

他日若修耆旧传,为予添取此书堂。

破村寥落過重陽,獨自攖寧葺草房。

風撦紅蕉仍換葉,雨淋黃菊不成香。

野猿偷慄重窺戶,落雁疑人更繞塘。

他日若修耆舊傳,爲予添取此書堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

破村冷落过重阳,只有从‘撄宁修草房。风撦红香蕉仍然换叶,大雨淋黄菊不成香。野猿偷栗子重看户,落雁怀疑人再绕着池塘。将来如果修行者旧传,为我添拿这本书堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破村冷落過重陽,只有從‘攖寧修草房。風撦紅香蕉仍然換葉,大雨淋黃菊不成香。野猿偷栗子重看戶,落雁懷疑人再繞着池塘。將來如果修行者舊傳,爲我添拿這本書堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

撄宁:安抚;葺:修补;撦:拔除;蕉:香蕉;菊:菊花;栗:栗子;耆旧:老朋友;传:流传;添取:增添。攖寧:安撫;葺:修補;撦:拔除;蕉:香蕉;菊:菊花;慄:栗子;耆舊:老朋友;傳:流傳;添取:增添。

赏析

破村冷落过重阳,只有从‘撄宁修草房。风撦红香蕉仍然换叶,大雨淋黄菊不成香。野猿偷栗子重看户,落雁怀疑人再绕着池塘。将来如果修行者旧传,为我添拿这本书堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破村冷落過重陽,只有從‘攖寧修草房。風撦紅香蕉仍然換葉,大雨淋黃菊不成香。野猿偷栗子重看戶,落雁懷疑人再繞着池塘。將來如果修行者舊傳,爲我添拿這本書堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表