秋晚留题鲁望郊居二首 秋晚留題魯望郊居二首
竹树冷濩落,入门神已清。
寒蛩傍枕响,秋菜上墙生。
黄犬病仍吠,白驴饥不鸣。
唯将一杯酒,尽日慰刘桢。
冷卧空斋内,馀酲夕未消。
秋花如有恨,寒蝶似无憀.
檐上落斗雀,篱根生晚潮。
若轮羁旅事,犹自胜皋桥。
竹樹冷濩落,入門神已清。
寒蛩傍枕響,秋菜上牆生。
黃犬病仍吠,白驢飢不鳴。
唯將一杯酒,盡日慰劉楨。
冷臥空齋內,餘酲夕未消。
秋花如有恨,寒蝶似無憀.
檐上落鬥雀,籬根生晚潮。
若輪羈旅事,猶自勝皋橋。
分享
译文
竹树冷镬落,进入门神已清。寒蛩旁边睡觉响,秋季蔬菜上墙生。黄狗病仍然叫,白驴饥饿不响。只将一杯酒,整天安慰刘桢。冷躺在空屋子里,其他醉酒晚上不消。秋花如果有遗憾,冷蝴蝶似乎无聊.檐上落斗麻雀,篱笆根部生晚潮。如果轮羁旅事,还从胜皋桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹樹冷鑊落,進入門神已清。寒蛩旁邊睡覺響,秋季蔬菜上牆生。黃狗病仍然叫,白驢飢餓不響。只將一杯酒,整天安慰劉楨。冷躺在空屋子裏,其他醉酒晚上不消。秋花如果有遺憾,冷蝴蝶似乎無聊.檐上落鬥麻雀,籬笆根部生晚潮。如果輪羈旅事,還從勝皋橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人皮日休在秋晚时节拜访好友鲁望的郊居所,通过对竹树、寒蛩、秋菜等自然景物的描绘,以及黄犬、白驴等动物状态的描写,表达了一种清静淡泊的生活情趣。诗中‘尽日慰刘桢’、‘秋花如有恨,寒蝶似无憀’等句,则表达了诗人对友情、自然景物的感慨和赏析。‘若轮羁旅事,犹自胜皋桥’反映了诗人对羁旅生活的感慨,以及对友情的珍视。本詩描繪了詩人皮日休在秋晚時節拜訪好友魯望的郊居所,通過對竹樹、寒蛩、秋菜等自然景物的描繪,以及黃犬、白驢等動物狀態的描寫,表達了一種清靜淡泊的生活情趣。詩中‘盡日慰劉楨’、‘秋花如有恨,寒蝶似無憀’等句,則表達了詩人對友情、自然景物的感慨和賞析。‘若輪羈旅事,猶自勝皋橋’反映了詩人對羈旅生活的感慨,以及對友情的珍視。
赏析
竹树冷镬落,进入门神已清。寒蛩旁边睡觉响,秋季蔬菜上墙生。黄狗病仍然叫,白驴饥饿不响。只将一杯酒,整天安慰刘桢。冷躺在空屋子里,其他醉酒晚上不消。秋花如果有遗憾,冷蝴蝶似乎无聊.檐上落斗麻雀,篱笆根部生晚潮。如果轮羁旅事,还从胜皋桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹樹冷鑊落,進入門神已清。寒蛩旁邊睡覺響,秋季蔬菜上牆生。黃狗病仍然叫,白驢飢餓不響。只將一杯酒,整天安慰劉楨。冷躺在空屋子裏,其他醉酒晚上不消。秋花如果有遺憾,冷蝴蝶似乎無聊.檐上落鬥麻雀,籬笆根部生晚潮。如果輪羈旅事,還從勝皋橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考