七爱诗·白太傅(居易) 七愛詩·白太傅(居易)
吾爱白乐天,逸才生自然。
谁谓辞翰器,乃是经纶贤。
欻从浮艳诗,作得典诰篇。
立身百行足,为文六艺全。
清望逸内署,直声惊谏垣。
所刺必有思,所临必可传。
忘形任诗酒,寄傲遍林泉。
所望标文柄,所希持化权。
何期遇訾毁,中道多左迁。
天下皆汲汲,乐天独怡然。
天下皆闷闷,乐天独舍旃。
高吟辞两掖,清啸罢三川。
处世似孤鹤,遗荣同脱蝉。
仕若不得志,可为龟镜焉。
吾愛白樂天,逸才生自然。
誰謂辭翰器,乃是經綸賢。
欻從浮豔詩,作得典誥篇。
立身百行足,爲文六藝全。
清望逸內署,直聲驚諫垣。
所刺必有思,所臨必可傳。
忘形任詩酒,寄傲遍林泉。
所望標文柄,所希持化權。
何期遇訾毀,中道多左遷。
天下皆汲汲,樂天獨怡然。
天下皆悶悶,樂天獨舍旃。
高吟辭兩掖,清嘯罷三川。
處世似孤鶴,遺榮同脫蟬。
仕若不得志,可爲龜鏡焉。
分享
译文
我爱白居易,逸才生自然。谁对作品器,是经营好。忽然从浮艳诗歌,作得经典篇。立身百行足,作文六经完全。清望逸内署,直接声惊劝谏墙。所刺必定有思,所到之处必定可以传。忘形任诗酒,寄傲慢遍山林泉石。所望标文柄,之所以持化权。什么时候遇到诋毁,中途多降职。天下都迫切,白居易只是平静。天下都闷闷不乐,白居易只把旗。高吟词两掖,清啸罢三川。处世像孤鹤,遣荣同脱蝉。做官如果不得志,可为借鉴了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛白居易,逸才生自然。誰對作品器,是經營好。忽然從浮豔詩歌,作得經典篇。立身百行足,作文六經完全。清望逸內署,直接聲驚勸諫牆。所刺必定有思,所到之處必定可以傳。忘形任詩酒,寄傲慢遍山林泉石。所望標文柄,之所以持化權。什麼時候遇到詆譭,中途多降職。天下都迫切,白居易只是平靜。天下都悶悶不樂,白居易只把旗。高吟詞兩掖,清嘯罷三川。處世像孤鶴,遣榮同脫蟬。做官如果不得志,可爲借鑑了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美了白居易的才华和品德。‘逸才’指超群的才华,‘经纶’指治理国家的才能。‘典诰’指经典文献。‘清望’指清高的声望,‘直声’指正直的声音。‘谏垣’指朝廷的谏官。‘忘形’指不拘泥于形迹,‘寄傲’指寄托傲骨。‘标文柄’指掌握文化大权,‘持化权’指掌握教化大权。‘訾毁’指诋毁,‘左迁’指降职。‘闷闷’指忧愁的样子,‘舍旃’指舍弃。‘龟镜’指可以作为借鉴的人或事物。本詩讚美了白居易的才華和品德。‘逸才’指超羣的才華,‘經綸’指治理國家的才能。‘典誥’指經典文獻。‘清望’指清高的聲望,‘直聲’指正直的聲音。‘諫垣’指朝廷的諫官。‘忘形’指不拘泥於形跡,‘寄傲’指寄託傲骨。‘標文柄’指掌握文化大權,‘持化權’指掌握教化大權。‘訾毀’指詆譭,‘左遷’指降職。‘悶悶’指憂愁的樣子,‘舍旃’指捨棄。‘龜鏡’指可以作爲借鑑的人或事物。
赏析
我爱白居易,逸才生自然。谁对作品器,是经营好。忽然从浮艳诗歌,作得经典篇。立身百行足,作文六经完全。清望逸内署,直接声惊劝谏墙。所刺必定有思,所到之处必定可以传。忘形任诗酒,寄傲慢遍山林泉石。所望标文柄,之所以持化权。什么时候遇到诋毁,中途多降职。天下都迫切,白居易只是平静。天下都闷闷不乐,白居易只把旗。高吟词两掖,清啸罢三川。处世像孤鹤,遣荣同脱蝉。做官如果不得志,可为借鉴了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我愛白居易,逸才生自然。誰對作品器,是經營好。忽然從浮豔詩歌,作得經典篇。立身百行足,作文六經完全。清望逸內署,直接聲驚勸諫牆。所刺必定有思,所到之處必定可以傳。忘形任詩酒,寄傲慢遍山林泉石。所望標文柄,之所以持化權。什麼時候遇到詆譭,中途多降職。天下都迫切,白居易只是平靜。天下都悶悶不樂,白居易只把旗。高吟詞兩掖,清嘯罷三川。處世像孤鶴,遣榮同脫蟬。做官如果不得志,可爲借鑑了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考