偶成小酌招鲁望不至,以诗为解,因次韵酬之 偶成小酌招魯望不至,以詩爲解,因次韻酬之
醉侣相邀爱早阳,小筵催办不胜忙。
冲深柳驻吴娃幰,倚短花排羯鼓床。
金凤欲为莺引去,钿蝉疑被蝶勾将。
如何共是忘形者,不见渔阳掺一场。
醉侶相邀愛早陽,小筵催辦不勝忙。
衝深柳駐吳娃幰,倚短花排羯鼓牀。
金鳳欲爲鶯引去,鈿蟬疑被蝶勾將。
如何共是忘形者,不見漁陽摻一場。
分享
译文
醉伴侣互相邀请爱早阳,小座催促办理不了忙。冲深柳驻扎吴娃忆,靠短花排羯鼓床。金凤想为莺离去,钿蝉怀疑被蝴蝶勾将。如何共同是忘形的,见不到渔阳掺一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉伴侶互相邀請愛早陽,小座催促辦理不了忙。衝深柳駐紮吳娃憶,靠短花排羯鼓牀。金鳳想爲鶯離去,鈿蟬懷疑被蝴蝶勾將。如何共同是忘形的,見不到漁陽摻一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人邀请朋友一同饮酒,但朋友未至,诗人独自饮酒时的情景。诗中‘醉侣’指酒友,‘小筵’指简单的酒席,‘吴娃’和‘羯鼓床’均为唐代酒席中的装饰物。‘金凤’和‘钿蝉’是比喻,‘忘形者’指不受世俗约束的人。‘渔阳掺’是指古代的一种杂技表演,诗人以此表达自己对自由生活的向往。詩中描繪了詩人邀請朋友一同飲酒,但朋友未至,詩人獨自飲酒時的情景。詩中‘醉侶’指酒友,‘小筵’指簡單的酒席,‘吳娃’和‘羯鼓牀’均爲唐代酒席中的裝飾物。‘金鳳’和‘鈿蟬’是比喻,‘忘形者’指不受世俗約束的人。‘漁陽摻’是指古代的一種雜技表演,詩人以此表達自己對自由生活的嚮往。
赏析
醉伴侣互相邀请爱早阳,小座催促办理不了忙。冲深柳驻扎吴娃忆,靠短花排羯鼓床。金凤想为莺离去,钿蝉怀疑被蝴蝶勾将。如何共同是忘形的,见不到渔阳掺一场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉伴侶互相邀請愛早陽,小座催促辦理不了忙。衝深柳駐紮吳娃憶,靠短花排羯鼓牀。金鳳想爲鶯離去,鈿蟬懷疑被蝴蝶勾將。如何共同是忘形的,見不到漁陽摻一場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考