女坟湖(即吴王葬女之所) 女墳湖(即吳王葬女之所)
万贵千奢已寂寥,可怜幽愤为谁娇。
须知韩重相思骨,直在芙蓉向下消。
萬貴千奢已寂寥,可憐幽憤爲誰嬌。
須知韓重相思骨,直在芙蓉向下消。
分享
译文
万贵千奢侈已经沉寂,可怜忧愤是谁撒娇。必须知道韩重相思骨,直接在芙蓉向下消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬貴千奢侈已經沉寂,可憐憂憤是誰撒嬌。必須知道韓重相思骨,直接在芙蓉向下消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万贵千奢已寂寥’指的是昔日的繁华已不复存在,‘可怜幽愤为谁娇’表达了主人公的孤独与无奈。‘须知韩重相思骨’借用了《韩凭夫妇》的故事,指主人公的相思之情,‘直在芙蓉向下消’则暗示了主人公的相思如同芙蓉花一样,最终会消散。詩中‘萬貴千奢已寂寥’指的是昔日的繁華已不復存在,‘可憐幽憤爲誰嬌’表達了主人公的孤獨與無奈。‘須知韓重相思骨’借用了《韓憑夫婦》的故事,指主人公的相思之情,‘直在芙蓉向下消’則暗示了主人公的相思如同芙蓉花一樣,最終會消散。
赏析
万贵千奢侈已经沉寂,可怜忧愤是谁撒娇。必须知道韩重相思骨,直接在芙蓉向下消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬貴千奢侈已經沉寂,可憐憂憤是誰撒嬌。必須知道韓重相思骨,直接在芙蓉向下消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考