南阳润卿将归雷平因而有赠 南陽潤卿將歸雷平因而有贈
借问山中许道士,此回归去复何如。
竹屏风扇抄遗事,柘步舆竿系隐书。
绛树实多分紫鹿,丹沙泉浅种红鱼。
东卿旄节看看至,静启茅斋慎扫除。
借問山中許道士,此迴歸去復何如。
竹屏風扇抄遺事,柘步輿竿系隱書。
絳樹實多分紫鹿,丹沙泉淺種紅魚。
東卿旄節看看至,靜啓茅齋慎掃除。
分享
译文
请问这山里许道士,这回去去又怎么样。竹屏风扇抄遗迹,拓步抬竿系隐书。绛树很多分紫鹿,红沙泉浅种红色鱼。东你军权看看到,静启茅屋谨慎扫除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問這山裏許道士,這回去去又怎麼樣。竹屏風扇抄遺蹟,拓步抬竿系隱書。絳樹很多分紫鹿,紅沙泉淺種紅色魚。東你軍權看看到,靜啓茅屋謹慎掃除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为皮日休所作,赠别南阳润卿。诗中描绘了润卿归隐山中的生活情景,表达了对隐逸生活的向往。'竹屏风扇'、'柘步舆竿'等意象生动地展现了润卿的隐居生活。'紫鹿'、'红鱼'等词则寓意着润卿的隐居之地环境优美。'东卿旄节'指的是朝廷使者,暗示润卿虽隐居但朝廷仍对他有所期待。'静启茅斋慎扫除'则表达了诗人对润卿归隐生活的尊重和祝福。此詩爲皮日休所作,贈別南陽潤卿。詩中描繪了潤卿歸隱山中的生活情景,表達了對隱逸生活的嚮往。'竹屏風扇'、'柘步輿竿'等意象生動地展現了潤卿的隱居生活。'紫鹿'、'紅魚'等詞則寓意着潤卿的隱居之地環境優美。'東卿旄節'指的是朝廷使者,暗示潤卿雖隱居但朝廷仍對他有所期待。'靜啓茅齋慎掃除'則表達了詩人對潤卿歸隱生活的尊重和祝福。
赏析
请问这山里许道士,这回去去又怎么样。竹屏风扇抄遗迹,拓步抬竿系隐书。绛树很多分紫鹿,红沙泉浅种红色鱼。东你军权看看到,静启茅屋谨慎扫除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考請問這山裏許道士,這回去去又怎麼樣。竹屏風扇抄遺蹟,拓步抬竿系隱書。絳樹很多分紫鹿,紅沙泉淺種紅色魚。東你軍權看看到,靜啓茅屋謹慎掃除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考