木兰后池三咏。重台莲花 木蘭後池三詠。重臺蓮花
欹红婑媠力难任,每叶头边半米金。
可得教他水妃见,两重元是一重心。
欹紅婑媠力難任,每葉頭邊半米金。
可得教他水妃見,兩重元是一重心。
分享
译文
倾斜红婑媠力难胜任,每叶头边半米金。可以教其他水妃见,两层元这一重要思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜紅婑媠力難勝任,每葉頭邊半米金。可以教其他水妃見,兩層元這一重要思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《重台莲花》是唐代诗人皮日休的作品,诗中‘欹红’指倾斜的红色花朵,‘婑媠’形容花的娇美,‘力难任’表示花朵娇美到难以承受。‘每叶头边半米金’比喻莲花叶片边缘的金色像半米长的金子一样珍贵。‘水妃’指水中的女神,‘两重元是一重心’意指莲花虽然有两层花瓣,但内心只有一个核心。全诗以莲花为喻,表达了对美好事物的赞美。《重臺蓮花》是唐代詩人皮日休的作品,詩中‘欹紅’指傾斜的紅色花朵,‘婑媠’形容花的嬌美,‘力難任’表示花朵嬌美到難以承受。‘每葉頭邊半米金’比喻蓮花葉片邊緣的金色像半米長的金子一樣珍貴。‘水妃’指水中的女神,‘兩重元是一重心’意指蓮花雖然有兩層花瓣,但內心只有一個核心。全詩以蓮花爲喻,表達了對美好事物的讚美。
赏析
倾斜红婑媠力难胜任,每叶头边半米金。可以教其他水妃见,两层元这一重要思想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜紅婑媠力難勝任,每葉頭邊半米金。可以教其他水妃見,兩層元這一重要思想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考