木兰后池三咏。浮萍 木蘭後池三詠。浮萍
嫩似金脂飏似烟,多情浑欲拥红莲。
明朝拟附南风信,寄与湘妃作翠钿。
嫩似金脂颺似煙,多情渾欲擁紅蓮。
明朝擬附南風信,寄與湘妃作翠鈿。
分享
译文
嫩似金油邓似烟,多情浑想保护红莲。明天打算归附南风信,寄给湘妃翠钿作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫩似金油鄧似煙,多情渾想保護紅蓮。明天打算歸附南風信,寄給湘妃翠鈿作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浮萍:浮在水面上的草,此处比喻女子的美貌。嫩似金脂:形容浮萍娇嫩如同金色的油脂。飏似烟:飘动如同烟雾。多情浑欲拥红莲:形容浮萍多情,几乎要拥抱着红莲。南风信:南风带来消息,比喻希望得到别人的认可。湘妃:传说中的湘水之神,此处指美丽的女子。翠钿:翡翠制成的首饰,比喻美好的事物。全诗以浮萍为喻,赞美了女子的美貌和才情。浮萍:浮在水面上的草,此處比喻女子的美貌。嫩似金脂:形容浮萍嬌嫩如同金色的油脂。颺似煙:飄動如同煙霧。多情渾欲擁紅蓮:形容浮萍多情,幾乎要擁抱着紅蓮。南風信:南風帶來消息,比喻希望得到別人的認可。湘妃:傳說中的湘水之神,此處指美麗的女子。翠鈿:翡翠製成的首飾,比喻美好的事物。全詩以浮萍爲喻,讚美了女子的美貌和才情。
赏析
嫩似金油邓似烟,多情浑想保护红莲。明天打算归附南风信,寄给湘妃翠钿作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫩似金油鄧似煙,多情渾想保護紅蓮。明天打算歸附南風信,寄給湘妃翠鈿作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考