鲁望以轮钩相示,缅怀高致,因作三篇 魯望以輪鉤相示,緬懷高致,因作三篇
角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。
撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。
七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。
牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。
一线飘然下碧塘,溪翁无语远相望。
蓑衣旧去烟披重,箬笠新来雨打香。
白鸟白莲为梦寐,清风清月是家乡。
明朝有物充君信,dX酒三瓶寄夜航。
尽日悠然舴艋轻,小轮声细雨溟溟。
三寻丝带桐江烂,一寸钩含笠泽腥。
用近詹何传钓法,收和范蠡养鱼经。
孤篷半夜无馀事,应被严滩聒酒醒。
角柄孤輪細膩輕,翠篷十載伴君行。
撚時解轉蟾蜍魄,拋處能啼絡緯聲。
七里灘波喧一舍,五云溪月靜三更。
牛衣鮒足和蓑睡,誰信人間有利名。
一線飄然下碧塘,溪翁無語遠相望。
蓑衣舊去煙披重,箬笠新來雨打香。
白鳥白蓮爲夢寐,清風清月是家鄉。
明朝有物充君信,dX酒三瓶寄夜航。
盡日悠然舴艋輕,小輪聲細雨溟溟。
三尋絲帶桐江爛,一寸鉤含笠澤腥。
用近詹何傳釣法,收和范蠡養魚經。
孤篷半夜無餘事,應被嚴灘聒酒醒。
分享
译文
角柄一轮细腻轻,翡翠篷十年伴你行。捻转时解除蟾蜍魄,抛的地方能啼哭络纬声。七里滩波喧闹一舍,五云溪月静三更。牛衣鲫鱼足和蓑衣睡,谁相信人间有名利。一线飘飘然下碧塘,溪翁没有对遥远相望。蓑衣过去离烟披重,箬笠新来雨打香。白鸟白莲为梦,清风清月是家乡。明天有物充你相信,dX喝三瓶夜航寄。整日悠然舴艋轻,小轮声细雨溟溟。三不久丝带桐江烂,一寸钩含笠泽腥。用近詹何传授钓鱼法,收集和范蠡养鱼经。孤帆半夜没有别的事,应被严滩聒醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考角柄一輪細膩輕,翡翠篷十年伴你行。捻轉時解除蟾蜍魄,拋的地方能啼哭絡緯聲。七里灘波喧鬧一舍,五云溪月靜三更。牛衣鯽魚足和蓑衣睡,誰相信人間有名利。一線飄飄然下碧塘,溪翁沒有對遙遠相望。蓑衣過去離煙披重,箬笠新來雨打香。白鳥白蓮爲夢,清風清月是家鄉。明天有物充你相信,dX喝三瓶夜航寄。整日悠然舴艋輕,小輪聲細雨溟溟。三不久絲帶桐江爛,一寸鉤含笠澤腥。用近詹何傳授釣魚法,收集和范蠡養魚經。孤帆半夜沒有別的事,應被嚴灘聒醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘诗人与友人在山水间垂钓的情景,表达了诗人对高洁生活的向往和对名利世俗的淡泊态度。诗中‘角柄孤轮’、‘翠篷’等意象生动,‘撚时解转蟾蜍魄’、‘抛处能啼络纬声’等句子运用了丰富的想象和比喻,增强了诗歌的意境。‘牛衣鲋足和蓑睡’、‘白鸟白莲为梦寐’等句则表现了诗人对自然生活的热爱和对理想生活的追求。最后,诗人以‘用近詹何传钓法,收和范蠡养鱼经’表达了自己对隐逸生活的向往,以及对历史人物的敬仰。此詩通過描繪詩人與友人在山水間垂釣的情景,表達了詩人對高潔生活的嚮往和對名利世俗的淡泊態度。詩中‘角柄孤輪’、‘翠篷’等意象生動,‘撚時解轉蟾蜍魄’、‘拋處能啼絡緯聲’等句子運用了豐富的想象和比喻,增強了詩歌的意境。‘牛衣鮒足和蓑睡’、‘白鳥白蓮爲夢寐’等句則表現了詩人對自然生活的熱愛和對理想生活的追求。最後,詩人以‘用近詹何傳釣法,收和范蠡養魚經’表達了自己對隱逸生活的嚮往,以及對歷史人物的敬仰。
赏析
角柄一轮细腻轻,翡翠篷十年伴你行。捻转时解除蟾蜍魄,抛的地方能啼哭络纬声。七里滩波喧闹一舍,五云溪月静三更。牛衣鲫鱼足和蓑衣睡,谁相信人间有名利。一线飘飘然下碧塘,溪翁没有对遥远相望。蓑衣过去离烟披重,箬笠新来雨打香。白鸟白莲为梦,清风清月是家乡。明天有物充你相信,dX喝三瓶夜航寄。整日悠然舴艋轻,小轮声细雨溟溟。三不久丝带桐江烂,一寸钩含笠泽腥。用近詹何传授钓鱼法,收集和范蠡养鱼经。孤帆半夜没有别的事,应被严滩聒醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考角柄一輪細膩輕,翡翠篷十年伴你行。捻轉時解除蟾蜍魄,拋的地方能啼哭絡緯聲。七里灘波喧鬧一舍,五云溪月靜三更。牛衣鯽魚足和蓑衣睡,誰相信人間有名利。一線飄飄然下碧塘,溪翁沒有對遙遠相望。蓑衣過去離煙披重,箬笠新來雨打香。白鳥白蓮爲夢,清風清月是家鄉。明天有物充你相信,dX喝三瓶夜航寄。整日悠然舴艋輕,小輪聲細雨溟溟。三不久絲帶桐江爛,一寸鉤含笠澤腥。用近詹何傳授釣魚法,收集和范蠡養魚經。孤帆半夜沒有別的事,應被嚴灘聒醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考