鲁望以花翁之什见招因次韵酬之 魯望以花翁之什見招因次韻酬之

lǔ wàng yǐ huā wēng zhī shén jiàn zhāo yīn cì yùn chóu zhī

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ十shí携xié锄chú伛yǔ偻lóu翁wēng，小xiǎo园yuán幽yōu事shì尽jǐn能néng通tōng。

㔉zhǔ烟yān栽zāi药yào为wèi身shēn计jì，负fù水shuǐ浇jiāo花huā是shì世shì功gōng。

婚hūn嫁jià定dìng期qī杉shān叶yè紫zǐ，盖gài藏cáng应yīng待dài桂guì枝zhī红hóng。

不bù知zhī家jiā道dào能néng多duō少shǎo，只zhǐ在zài句jù芒máng一yī夜yè风fēng。

九十携锄伛偻翁，小园幽事尽能通。

㔉烟栽药为身计，负水浇花是世功。

婚嫁定期杉叶紫，盖藏应待桂枝红。

不知家道能多少，只在句芒一夜风。

九十攜鋤傴僂翁，小園幽事盡能通。

劚煙栽藥爲身計，負水澆花是世功。

婚嫁定期杉葉紫，蓋藏應待桂枝紅。

不知家道能多少，只在句芒一夜風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九十携锄驼背老头，小花园在事情都能通。掘治成烟栽药为自身着想，背水浇花是世功。婚姻定一杉叶紫，这是藏应等待桂枝红。不知道家庭能有多少，只在句芒一夜风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九十攜鋤駝背老頭，小花園在事情都能通。掘治成煙栽藥爲自身着想，背水澆花是世功。婚姻定一杉葉紫，這是藏應等待桂枝紅。不知道家庭能有多少，只在句芒一夜風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了一位九十岁的老人在花园中辛勤劳作的场景。'伛偻翁'指弯腰曲背的老人，'㔉烟栽药'意指在烟雾缭绕中种植草药，'负水浇花'则是指老人背着水浇灌花朵，'杉叶紫'和'桂枝红'分别指代婚嫁和丰收的时节，'句芒'是春天的使者，诗的最后一句表达了对家道兴衰的感慨，认为一切只在春风一夜之间改变。這首詩描述了一位九十歲的老人在花園中辛勤勞作的場景。'傴僂翁'指彎腰曲背的老人，'劚煙栽藥'意指在煙霧繚繞中種植草藥，'負水澆花'則是指老人揹着水澆灌花朵，'杉葉紫'和'桂枝紅'分別指代婚嫁和豐收的時節，'句芒'是春天的使者，詩的最後一句表達了對家道興衰的感慨，認爲一切只在春風一夜之間改變。

赏析

九十携锄驼背老头，小花园在事情都能通。掘治成烟栽药为自身着想，背水浇花是世功。婚姻定一杉叶紫，这是藏应等待桂枝红。不知道家庭能有多少，只在句芒一夜风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九十攜鋤駝背老頭，小花園在事情都能通。掘治成煙栽藥爲自身着想，背水澆花是世功。婚姻定一杉葉紫，這是藏應等待桂枝紅。不知道家庭能有多少，只在句芒一夜風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表