鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态…鲁望之命也 魯望示廣文先生吳門二章情格高散可醒俗態…魯望之命也
我见先生道,休思郑广文。
鹤翻希作伴,鸥却觅为群。
逸好冠清月,高宜著白云。
朝廷未无事,争任醉醺醺。
能谙肉芝样,解讲隐书文。
终古神仙窟,穷年麋鹿群。
行厨煮白石,卧具拂青云。
应在雷平上,支颐复半醺。
我見先生道,休思鄭廣文。
鶴翻希作伴,鷗卻覓爲羣。
逸好冠清月,高宜著白雲。
朝廷未無事,爭任醉醺醺。
能諳肉芝樣,解講隱書文。
終古神仙窟,窮年麋鹿羣。
行廚煮白石,臥具拂青雲。
應在雷平上,支頤復半醺。
分享
译文
我看见先生道,休对郑广文。鹤翻希作伴,鸥却找为群。逸好冠清月,高应着白云。朝廷没有无事,争任醉醉醉。能熟悉肉灵芝样品,隐藏文字解研究。终古神仙洞府,整年麋鹿群。去厨房煮白石,铺盖拂青云。应在雷平上,托腮又一半醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看見先生道,休對鄭廣文。鶴翻希作伴,鷗卻找爲羣。逸好冠清月,高應着白雲。朝廷沒有無事,爭任醉醉醉。能熟悉肉靈芝樣品,隱藏文字解研究。終古神仙洞府,整年麋鹿羣。去廚房煮白石,鋪蓋拂青雲。應在雷平上,托腮又一半醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郑广文:指郑谷,唐代文学家。鹤翻:指鹤飞翔。鸥:指海鸥。逸好:指超脱世俗的爱好。清月:指明亮的月亮。高宜:指适合。朝廷未无事:指朝廷还有未处理的事务。争任:争着担任。肉芝样:指肉质的灵芝。隐书文:指隐秘的书籍。神仙窟:指神仙居住的地方。穷年:指终年。行厨:指行走的厨师。卧具:指卧床用品。雷平上:指雷平之地。支颐:指用手支撑下巴。半醺:指微醉。鄭廣文:指鄭谷,唐代文學家。鶴翻:指鶴飛翔。鷗:指海鷗。逸好:指超脫世俗的愛好。清月:指明亮的月亮。高宜:指適合。朝廷未無事:指朝廷還有未處理的事務。爭任:爭着擔任。肉芝樣:指肉質的靈芝。隱書文:指隱祕的書籍。神仙窟:指神仙居住的地方。窮年:指終年。行廚:指行走的廚師。臥具:指臥牀用品。雷平上:指雷平之地。支頤:指用手支撐下巴。半醺:指微醉。
赏析
我看见先生道,休对郑广文。鹤翻希作伴,鸥却找为群。逸好冠清月,高应着白云。朝廷没有无事,争任醉醉醉。能熟悉肉灵芝样品,隐藏文字解研究。终古神仙洞府,整年麋鹿群。去厨房煮白石,铺盖拂青云。应在雷平上,托腮又一半醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看見先生道,休對鄭廣文。鶴翻希作伴,鷗卻找爲羣。逸好冠清月,高應着白雲。朝廷沒有無事,爭任醉醉醉。能熟悉肉靈芝樣品,隱藏文字解研究。終古神仙洞府,整年麋鹿羣。去廚房煮白石,鋪蓋拂青雲。應在雷平上,托腮又一半醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考