鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄
野侣相逢不待期,半缘幽事半缘诗。
乌纱任岸穿筋竹,白袷从披趁肉芝。
数卷蠹书棋处展,几升菰米钓前炊。
病中不用君相忆,折取山樱寄一枝。
野侶相逢不待期,半緣幽事半緣詩。
烏紗任岸穿筋竹,白袷從披趁肉芝。
數卷蠹書棋處展,幾升菰米釣前炊。
病中不用君相憶,折取山櫻寄一枝。
分享
译文
野外伴侣相逢不等待期,半绿幽事半缘诗。乌纱任上岸穿筋竹,白领从披趁肉灵芝。几卷书棋地方展发财,菰米钓前做好几升。病中不用你相忆,折取山樱桃寄一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外伴侶相逢不等待期,半綠幽事半緣詩。烏紗任上岸穿筋竹,白領從披趁肉靈芝。幾卷書棋地方展發財,菰米釣前做好幾升。病中不用你相憶,折取山櫻桃寄一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人皮日休所作,描写了诗人在春日与野友偶遇,共赏幽景,抒发了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗中‘乌纱’指官员的官帽,‘白袷’指白色的衣服,‘肉芝’指一种可食用的菌类。‘蠹书’指因虫蛀而损坏的书籍,‘菰米’指一种可食用的水生植物。‘山樱’指山中的樱花。全诗以清新自然的笔触,展现了诗人隐逸的生活情趣和对友情的真挚情感。此詩爲唐代詩人皮日休所作,描寫了詩人在春日與野友偶遇,共賞幽景,抒發了對自然美景的喜愛和對友情的珍視。詩中‘烏紗’指官員的官帽,‘白袷’指白色的衣服,‘肉芝’指一種可食用的菌類。‘蠹書’指因蟲蛀而損壞的書籍,‘菰米’指一種可食用的水生植物。‘山櫻’指山中的櫻花。全詩以清新自然的筆觸,展現了詩人隱逸的生活情趣和對友情的真摯情感。
赏析
野外伴侣相逢不等待期,半绿幽事半缘诗。乌纱任上岸穿筋竹,白领从披趁肉灵芝。几卷书棋地方展发财,菰米钓前做好几升。病中不用你相忆,折取山樱桃寄一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野外伴侶相逢不等待期,半綠幽事半緣詩。烏紗任上岸穿筋竹,白領從披趁肉靈芝。幾卷書棋地方展發財,菰米釣前做好幾升。病中不用你相憶,折取山櫻桃寄一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考