旅舍除夜 旅舍除夜

lǚ shě chú yè

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

永yǒng夜yè谁shuí能néng守shǒu,羁jī心xīn不bù放fàng眠mián。

挑tiāo灯dēng犹yóu故gù岁suì,听tīng角jiǎo已yǐ新xīn年nián。

出chū谷gǔ空kōng嗟jiē晚wǎn,衔xián杯bēi尚shàng愧kuì先xiān。

晚wǎn来lái辞cí逆nì旅lǚ,雪xuě涕tì野yě槐huái天tiān。

永夜谁能守,羁心不放眠。

挑灯犹故岁,听角已新年。

出谷空嗟晚,衔杯尚愧先。

晚来辞逆旅,雪涕野槐天。

永夜誰能守,羈心不放眠。

挑燈猶故歲,聽角已新年。

出谷空嗟晚,銜杯尚愧先。

晚來辭逆旅,雪涕野槐天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁能守长夜,对心不放安眠。点灯还是一年,听角已新的一年。出谷空叹晚,衔杯还不如先。晚上来向旅馆,雪泪野槐天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰能守長夜,對心不放安眠。點燈還是一年,聽角已新的一年。出谷空嘆晚,銜杯還不如先。晚上來向旅館,雪淚野槐天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

永夜:漫长的夜晚。羁心:被束缚的心。挑灯:点亮灯火。故岁:过去的年份。听角:听角声,指听到新年即将到来的号角声。出谷:走出山谷,比喻离开故土。衔杯:举杯。愧先:感到惭愧。逆旅:旅馆。雪涕:眼泪如雪。野槐天:野外和槐树覆盖的天空。永夜:漫長的夜晚。羈心:被束縛的心。挑燈:點亮燈火。故歲:過去的年份。聽角:聽角聲,指聽到新年即將到來的號角聲。出谷:走出山谷,比喻離開故土。銜杯:舉杯。愧先:感到慚愧。逆旅:旅館。雪涕:眼淚如雪。野槐天:野外和槐樹覆蓋的天空。

赏析

谁能守长夜,对心不放安眠。点灯还是一年,听角已新的一年。出谷空叹晚,衔杯还不如先。晚上来向旅馆,雪泪野槐天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰能守長夜,對心不放安眠。點燈還是一年,聽角已新的一年。出谷空嘆晚,銜杯還不如先。晚上來向旅館,雪淚野槐天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表