临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶,因抒怀酬之 臨頓宅將有歸於之日魯望以詩見貺,因抒懷酬之
共老林泉忍暂分,此生应不识回文。
几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎少君。
举案品多缘涧药,承家事少为谿云。
居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。
共老林泉忍暫分,此生應不識迴文。
幾枚竹笥送德曜,一乘柴車迎少君。
舉案品多緣澗藥,承家事少爲谿雲。
居然自是幽人事,輒莫教他孫壽聞。
分享
译文
共老林泉忍受暂时分,这产生应不认识回文。几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎接少君。举案品多沿山涧药,承家的事少为溪云。居然从此隐士事,就没有人教他孙寿听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共老林泉忍受暫時分,這產生應不認識迴文。幾枚竹笥送德曜,一乘柴車迎接少君。舉案品多沿山澗藥,承家的事少爲溪雲。居然從此隱士事,就沒有人教他孫壽聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人与友人相聚又别离的情感,‘共老林泉’指与友人一同隐居山林泉水中,‘忍暂分’表达了不舍分离的心情。‘回文’是一种文字游戏,诗人以此自嘲。‘竹笥’和‘柴车’描绘了友人的清贫生活。‘举案品多缘涧药’、‘承家事少为谿云’表现了诗人对友人的敬佩。‘居然自是幽人事’、‘辄莫教他孙寿闻’则流露出诗人对隐逸生活的向往和不愿被世人所知的愿望。詩中描述了詩人與友人相聚又別離的情感,‘共老林泉’指與友人一同隱居山林泉水中,‘忍暫分’表達了不捨分離的心情。‘迴文’是一種文字遊戲,詩人以此自嘲。‘竹笥’和‘柴車’描繪了友人的清貧生活。‘舉案品多緣澗藥’、‘承家事少爲谿雲’表現了詩人對友人的敬佩。‘居然自是幽人事’、‘輒莫教他孫壽聞’則流露出詩人對隱逸生活的嚮往和不願被世人所知的願望。
赏析
共老林泉忍受暂时分,这产生应不认识回文。几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎接少君。举案品多沿山涧药,承家的事少为溪云。居然从此隐士事,就没有人教他孙寿听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共老林泉忍受暫時分,這產生應不認識迴文。幾枚竹笥送德曜,一乘柴車迎接少君。舉案品多沿山澗藥,承家的事少爲溪雲。居然從此隱士事,就沒有人教他孫壽聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考