临顿宅将有归于之日鲁望以诗见贶,因抒怀酬之 臨頓宅將有歸於之日魯望以詩見貺,因抒懷酬之

lín dùn zhái jiāng yǒu guī yú zhī rì lǔ wàng yǐ shī jiàn kuàng yīn shū huái chóu zhī

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

共gòng老lǎo林lín泉quán忍rěn暂zàn分fēn,此cǐ生shēng应yīng不bù识shí回huí文wén。

几jǐ枚méi竹zhú笥sì送sòng德dé曜yào,一yī乘chéng柴chái车chē迎yíng少shǎo君jūn。

举jǔ案àn品pǐn多duō缘yuán涧jiàn药yào,承chéng家jiā事shì少shǎo为wèi谿xī云yún。

居jū然rán自zì是shì幽yōu人rén事shì,辄zhé莫mò教jiào他tā孙sūn寿shòu闻wén。

共老林泉忍暂分,此生应不识回文。

几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎少君。

举案品多缘涧药,承家事少为谿云。

居然自是幽人事,辄莫教他孙寿闻。

共老林泉忍暫分,此生應不識迴文。

幾枚竹笥送德曜,一乘柴車迎少君。

舉案品多緣澗藥,承家事少爲谿雲。

居然自是幽人事,輒莫教他孫壽聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共老林泉忍受暂时分,这产生应不认识回文。几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎接少君。举案品多沿山涧药,承家的事少为溪云。居然从此隐士事,就没有人教他孙寿听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共老林泉忍受暫時分,這產生應不認識迴文。幾枚竹笥送德曜,一乘柴車迎接少君。舉案品多沿山澗藥,承家的事少爲溪雲。居然從此隱士事,就沒有人教他孫壽聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人相聚又别离的情感,‘共老林泉’指与友人一同隐居山林泉水中,‘忍暂分’表达了不舍分离的心情。‘回文’是一种文字游戏,诗人以此自嘲。‘竹笥’和‘柴车’描绘了友人的清贫生活。‘举案品多缘涧药’、‘承家事少为谿云’表现了诗人对友人的敬佩。‘居然自是幽人事’、‘辄莫教他孙寿闻’则流露出诗人对隐逸生活的向往和不愿被世人所知的愿望。詩中描述了詩人與友人相聚又別離的情感,‘共老林泉’指與友人一同隱居山林泉水中,‘忍暫分’表達了不捨分離的心情。‘迴文’是一種文字遊戲,詩人以此自嘲。‘竹笥’和‘柴車’描繪了友人的清貧生活。‘舉案品多緣澗藥’、‘承家事少爲谿雲’表現了詩人對友人的敬佩。‘居然自是幽人事’、‘輒莫教他孫壽聞’則流露出詩人對隱逸生活的嚮往和不願被世人所知的願望。

赏析

共老林泉忍受暂时分,这产生应不认识回文。几枚竹笥送德曜,一乘柴车迎接少君。举案品多沿山涧药,承家的事少为溪云。居然从此隐士事,就没有人教他孙寿听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共老林泉忍受暫時分,這產生應不認識迴文。幾枚竹笥送德曜,一乘柴車迎接少君。舉案品多沿山澗藥,承家的事少爲溪雲。居然從此隱士事,就沒有人教他孫壽聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表