李处士郊居 李處士郊居
石衣如发小溪清,溪上柴门架树成。
园里水流浇竹响,窗中人静下棋声。
几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。
满引红螺诗一首,刘桢失却病心情。
石衣如發小溪清,溪上柴門架樹成。
園裏水流澆竹響,窗中人靜下棋聲。
幾多狎鳥皆諳性,無限幽花未得名。
滿引紅螺詩一首,劉楨失卻病心情。
分享
译文
石穿像从小溪清澈,溪上柴门架树成。园里河水浇竹响,窗中人们静下下棋的声音。多少游戏鸟都熟悉性,无限幽花没有得到名。满引红螺一首诗,刘桢失去了患心情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石穿像從小溪清澈,溪上柴門架樹成。園裏河水澆竹響,窗中人們靜下下棋的聲音。多少遊戲鳥都熟悉性,無限幽花沒有得到名。滿引紅螺一首詩,劉楨失去了患心情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了李处士的郊居生活,通过‘石衣如发小溪清’表现了溪水清澈,‘溪上柴门架树成’描绘了门前的树木,‘园里水流浇竹响’和‘窗中人静下棋声’展现了园中流水和窗内下棋的宁静氛围,‘几多狎鸟皆谙性’和‘无限幽花未得名’则表现了居处的和谐与自然之美。‘满引红螺诗一首,刘桢失却病心情’表达了诗人因美景而心情愉悦,忘却了病痛。詩中描繪了李處士的郊居生活,通過‘石衣如發小溪清’表現了溪水清澈,‘溪上柴門架樹成’描繪了門前的樹木,‘園裏水流澆竹響’和‘窗中人靜下棋聲’展現了園中流水和窗內下棋的寧靜氛圍,‘幾多狎鳥皆諳性’和‘無限幽花未得名’則表現了居處的和諧與自然之美。‘滿引紅螺詩一首,劉楨失卻病心情’表達了詩人因美景而心情愉悅,忘卻了病痛。
赏析
石穿像从小溪清澈,溪上柴门架树成。园里河水浇竹响,窗中人们静下下棋的声音。多少游戏鸟都熟悉性,无限幽花没有得到名。满引红螺一首诗,刘桢失去了患心情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石穿像從小溪清澈,溪上柴門架樹成。園裏河水澆竹響,窗中人們靜下下棋的聲音。多少遊戲鳥都熟悉性,無限幽花沒有得到名。滿引紅螺一首詩,劉楨失去了患心情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考