腊后送内大德从勖游天台 臘後送內大德從勖遊天台
讲散重云下九天,大君恩赐许随缘。
霜中一钵无辞乞,湖上孤舟不废禅。
梦入琼楼寒有月,行过石树冻无烟。
他时瓜镜知何用,吴越风光满御筵。
講散重雲下九天,大君恩賜許隨緣。
霜中一鉢無辭乞,湖上孤舟不廢禪。
夢入瓊樓寒有月,行過石樹凍無煙。
他時瓜鏡知何用,吳越風光滿御筵。
分享
译文
研究散重云下九天,大你的恩情赐许随缘。霜中一钵没有理由请求,湖上我船不废禅。梦进入琼楼寒有月,经过石树冻没有烟。别的时候瓜镜知道怎么用,吴越风光满筵席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考研究散重雲下九天,大你的恩情賜許隨緣。霜中一鉢沒有理由請求,湖上我船不廢禪。夢進入瓊樓寒有月,經過石樹凍沒有煙。別的時候瓜鏡知道怎麼用,吳越風光滿筵席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为皮日休所作,诗中描绘了腊后送内大德游天台的情景,表达了对友情的珍视和对美景的向往。‘讲散重云’指天空中散开的厚云,‘大君恩赐’指皇帝的恩赐,‘湖上孤舟’与‘禅’结合,表达了对禅修生活的向往。‘琼楼’、‘石树’描绘了天台山的奇丽景色。‘瓜镜’指古代的一种镜子,这里比喻为虚幻的东西,‘吴越风光’指吴越地区的美景,‘御筵’指皇帝的宴会,表达了诗人对现实与理想世界的对比和思考。此詩爲皮日休所作,詩中描繪了臘後送內大德遊天台的情景,表達了對友情的珍視和對美景的嚮往。‘講散重雲’指天空中散開的厚雲,‘大君恩賜’指皇帝的恩賜,‘湖上孤舟’與‘禪’結合,表達了對禪修生活的嚮往。‘瓊樓’、‘石樹’描繪了天台山的奇麗景色。‘瓜鏡’指古代的一種鏡子,這裏比喻爲虛幻的東西,‘吳越風光’指吳越地區的美景,‘御筵’指皇帝的宴會,表達了詩人對現實與理想世界的對比和思考。
赏析
研究散重云下九天,大你的恩情赐许随缘。霜中一钵没有理由请求,湖上我船不废禅。梦进入琼楼寒有月,经过石树冻没有烟。别的时候瓜镜知道怎么用,吴越风光满筵席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考研究散重雲下九天,大你的恩情賜許隨緣。霜中一鉢沒有理由請求,湖上我船不廢禪。夢進入瓊樓寒有月,經過石樹凍沒有煙。別的時候瓜鏡知道怎麼用,吳越風光滿筵席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考