苦雨中又作四声诗寄鲁望。平入声 苦雨中又作四聲詩寄魯望。平入聲
羁栖愁霖中,缺宅屋木恶。
荷倾还惊鱼,竹滴复触鹤。
闲僧千声琴,宿客一笈药。
悠然思夫君,忽忆蜡屐著。
羈棲愁霖中,缺宅屋木惡。
荷傾還驚魚,竹滴復觸鶴。
閒僧千聲琴,宿客一笈藥。
悠然思夫君,忽憶蠟屐著。
分享
译文
对栖愁连绵中,缺住宅房屋木恶。荷倾回惊鱼,竹子滴又触鹤。清闲僧人千声琴,住宿客人一个书箱药。悠然思念你,忽然想起蜡屐着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對棲愁連綿中,缺住宅房屋木惡。荷傾回驚魚,竹子滴又觸鶴。清閒僧人千聲琴,住宿客人一個書箱藥。悠然思念你,忽然想起蠟屐着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁栖:寄居他乡。愁霖:连绵的愁苦雨。缺宅:破旧的房屋。恶:糟糕。荷倾:荷花倾斜。竹滴:竹叶上的雨滴。鹤:白鹤。闲僧:空闲的僧人。千声琴:千声的琴音。宿客:投宿的客人。一笈药:一笈的药。悠然:悠然自得。夫君:妻子。蜡屐:用蜡涂过的木屐,古代女子出门时穿,这里指妻子。羈棲:寄居他鄉。愁霖:連綿的愁苦雨。缺宅:破舊的房屋。惡:糟糕。荷傾:荷花傾斜。竹滴:竹葉上的雨滴。鶴:白鶴。閒僧:空閒的僧人。千聲琴:千聲的琴音。宿客:投宿的客人。一笈藥:一笈的藥。悠然:悠然自得。夫君:妻子。蠟屐:用蠟塗過的木屐,古代女子出門時穿,這裏指妻子。
赏析
对栖愁连绵中,缺住宅房屋木恶。荷倾回惊鱼,竹子滴又触鹤。清闲僧人千声琴,住宿客人一个书箱药。悠然思念你,忽然想起蜡屐着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對棲愁連綿中,缺住宅房屋木惡。荷傾回驚魚,竹子滴又觸鶴。清閒僧人千聲琴,住宿客人一個書箱藥。悠然思念你,忽然想起蠟屐着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考