开元寺客省早景即事 開元寺客省早景即事

kāi yuán sì kè shěng zǎo jǐng jí shì

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

客kè省shěng萧xiāo条tiáo柿shì叶yè红hóng,楼lóu台tái如rú画huà倚yǐ霜shuāng空kōng。

铜tóng池chí数shù滴dī桂guì上shàng雨yǔ,金jīn铎duó一yī声shēng松sōng杪miǎo风fēng。

鹤hè静jìng时shí来lái珠zhū像xiàng侧cè,鸽gē驯xùn多duō在zài宝bǎo幡fān中zhōng。

如rú何hé尘chén外wài虚xū为wèi契qì,不bù得dé支zhī公gōng此cǐ会huì同tóng。

客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。

铜池数滴桂上雨,金铎一声松杪风。

鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。

如何尘外虚为契,不得支公此会同。

客省蕭條柿葉紅,樓臺如畫倚霜空。

銅池數滴桂上雨,金鐸一聲松杪風。

鶴靜時來珠像側,鴿馴多在寶幡中。

如何塵外虛爲契,不得支公此會同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客省萧条柿子叶红,楼台如画倚霜空。铜池几滴雨桂上,金铎一声松树树梢风。鹤静时来珠像侧,鸽子驯服多在实施中。如何尘外虚为契,不能支持你这聚会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客省蕭條柿子葉紅,樓臺如畫倚霜空。銅池幾滴雨桂上,金鐸一聲松樹樹梢風。鶴靜時來珠像側,鴿子馴服多在實施中。如何塵外虛爲契,不能支持你這聚會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

萧条:冷清、荒凉;柿叶红:指柿子叶子变红;霜空:指霜冻的天气;铜池:指寺庙中的铜制水池;桂上雨:指桂花上的雨滴;金铎:指寺庙中的铜铃;松杪风:指松树梢头的风声;鹤静:指鹤鸟静静地站立;珠像:指佛像;鸽驯:指鸽子驯服;尘外:指尘世之外;虚为契:指虚幻的约定;支公:指唐代僧人支遁。蕭條:冷清、荒涼;柿葉紅:指柿子葉子變紅;霜空:指霜凍的天氣;銅池:指寺廟中的銅製水池;桂上雨:指桂花上的雨滴;金鐸:指寺廟中的銅鈴;松杪風:指松樹梢頭的風聲;鶴靜:指鶴鳥靜靜地站立;珠像:指佛像;鴿馴:指鴿子馴服;塵外:指塵世之外;虛爲契:指虛幻的約定;支公:指唐代僧人支遁。

赏析

客省萧条柿子叶红,楼台如画倚霜空。铜池几滴雨桂上,金铎一声松树树梢风。鹤静时来珠像侧,鸽子驯服多在实施中。如何尘外虚为契,不能支持你这聚会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客省蕭條柿子葉紅,樓臺如畫倚霜空。銅池幾滴雨桂上,金鐸一聲松樹樹梢風。鶴靜時來珠像側,鴿子馴服多在實施中。如何塵外虛爲契,不能支持你這聚會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表