酒中十咏。酒泉 酒中十詠。酒泉

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ quán

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

羲xī皇huáng有yǒu玄xuán酒jiǔ,滋zī味wèi何hé太tài薄báo。

玉yù液yè是shì浇jiāo漓lí,金jīn沙shā乃nǎi糟zāo粕pò。

春chūn从cóng野yě鸟niǎo沽gū,昼zhòu仍réng闲xián猿yuán酌zhuó。

我wǒ愿yuàn葬zàng兹zī泉quán,醉zuì魂hún似shì凫fú跃yuè。

羲皇有玄酒,滋味何太薄。

玉液是浇漓,金沙乃糟粕。

春从野鸟沽,昼仍闲猿酌。

我愿葬兹泉,醉魂似凫跃。

羲皇有玄酒,滋味何太薄。

玉液是澆漓,金沙乃糟粕。

春從野鳥沽,晝仍閒猿酌。

我願葬茲泉,醉魂似鳧躍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羲皇有玄酒,滋味还太少。玉液是浇薄,金沙江是糟粕。春从野鸟买,白天仍然熟悉猿酒。我愿将这泉水,醉魂似鬼跳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羲皇有玄酒,滋味還太少。玉液是澆薄,金沙江是糟粕。春從野鳥買,白天仍然熟悉猿酒。我願將這泉水,醉魂似鬼跳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

羲皇:传说中的上古帝王。玄酒:古代祭祀用的酒。玉液:美酒。浇漓:水势急流的样子,这里指酒味浓烈。金沙:金色的沙子,这里指酒的颜色。糟粕:酒糟,这里指酒的质量差。野鸟:野外的鸟,这里指卖酒的人。闲猿:悠闲的猿猴,这里指饮酒的人。葬兹泉:埋葬在这泉边。醉魂似凫跃:喝醉了像鸭子一样跳跃。全诗以酒为主题,表达了诗人对美酒的喜爱和对自由自在生活的向往。羲皇:傳說中的上古帝王。玄酒:古代祭祀用的酒。玉液:美酒。澆漓:水勢急流的樣子,這裏指酒味濃烈。金沙:金色的沙子,這裏指酒的顏色。糟粕:酒糟,這裏指酒的質量差。野鳥:野外的鳥,這裏指賣酒的人。閒猿:悠閒的猿猴,這裏指飲酒的人。葬茲泉:埋葬在這泉邊。醉魂似鳧躍:喝醉了像鴨子一樣跳躍。全詩以酒爲主題,表達了詩人對美酒的喜愛和對自由自在生活的嚮往。

赏析

羲皇有玄酒,滋味还太少。玉液是浇薄,金沙江是糟粕。春从野鸟买,白天仍然熟悉猿酒。我愿将这泉水,醉魂似鬼跳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羲皇有玄酒,滋味還太少。玉液是澆薄,金沙江是糟粕。春從野鳥買,白天仍然熟悉猿酒。我願將這泉水,醉魂似鬼跳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表