酒中十咏。酒旗 酒中十詠。酒旗

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ qí

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

青qīng帜zhì阔kuò数shù尺chǐ,悬xuán于yú往wǎng来lái道dào。

多duō为wèi风fēng所suǒ飏yáng,时shí见jiàn酒jiǔ名míng号hào。

拂fú拂fú野yě桥qiáo幽yōu,翻fān翻fān江jiāng市shì好hǎo。

双shuāng眸móu复fù何hé事shì,终zhōng竟jìng望wàng君jūn老lǎo。

青帜阔数尺,悬于往来道。

多为风所飏,时见酒名号。

拂拂野桥幽,翻翻江市好。

双眸复何事,终竟望君老。

青幟闊數尺,懸於往來道。

多爲風所颺,時見酒名號。

拂拂野橋幽,翻翻江市好。

雙眸復何事,終竟望君老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青色旗帜宽数尺,挂在往来道。多为风所高扬,当时看到酒名称。拂掠过田野桥幽,翻翻江市好。一双眼睛又什么事,始终希望你老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青色旗幟寬數尺,掛在往來道。多爲風所高揚,當時看到酒名稱。拂掠過田野橋幽,翻翻江市好。一雙眼睛又什麼事,始終希望你老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青帜:绿色的旗帜。阔:宽。风所飏:风吹动。酒名号:酒的名字。拂拂:轻轻飘动。野桥幽:偏僻的桥梁。江市好:繁华的城市。双眸复何事:为什么眼睛总是望着。终竟望君老:最终只望着你老去。青幟:綠色的旗幟。闊:寬。風所颺:風吹動。酒名號:酒的名字。拂拂:輕輕飄動。野橋幽:偏僻的橋樑。江市好:繁華的城市。雙眸復何事:爲什麼眼睛總是望着。終竟望君老:最終只望着你老去。

赏析

青色旗帜宽数尺,挂在往来道。多为风所高扬,当时看到酒名称。拂掠过田野桥幽,翻翻江市好。一双眼睛又什么事,始终希望你老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青色旗幟寬數尺,掛在往來道。多爲風所高揚,當時看到酒名稱。拂掠過田野橋幽,翻翻江市好。一雙眼睛又什麼事,始終希望你老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表