酒中十咏。酒垆 酒中十詠。酒壚

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lú

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

红hóng垆lú高gāo几jǐ尺chǐ,颇pǒ称chēng幽yōu人rén意yì。

火huǒ作zuò缥piāo醪láo香xiāng,灰huī为wèi冬dōng醷yì气qì。

有yǒu枪qiāng尽jǐn龙lóng头tóu,有yǒu主zhǔ皆jiē犊dú鼻bí。

倘tǎng得dé作zuò杜dù根gēn,佣yōng保bǎo何hé足zú愧kuì。

红垆高几尺,颇称幽人意。

火作缥醪香,灰为冬醷气。

有枪尽龙头,有主皆犊鼻。

倘得作杜根,佣保何足愧。

紅壚高几尺,頗稱幽人意。

火作縹醪香,灰爲冬醷氣。

有槍盡龍頭,有主皆犢鼻。

倘得作杜根,傭保何足愧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红炉高几尺,很称隐士意。火作缥醪香,灰为冬季醷气。有枪发挥龙头,有主都短裤。如果能够作杜根,雇工有什么值得羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅爐高几尺,很稱隱士意。火作縹醪香,灰爲冬季醷氣。有槍發揮龍頭,有主都短褲。如果能夠作杜根,僱工有什麼值得羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

红垆:指酒家。缥醪:指清酒。冬醷:指冬酿。枪:指酒枪,古代盛酒的器具。龙头:指酒枪的形状像龙头。犊鼻:指酒家雇工的粗布裤子。杜根:指杜甫,唐代著名诗人。佣保:指家仆。此诗通过描绘酒家景象,表达了诗人对酒的喜爱和对杜甫的敬仰。紅壚:指酒家。縹醪:指清酒。冬醷:指冬釀。槍:指酒槍,古代盛酒的器具。龍頭:指酒槍的形狀像龍頭。犢鼻:指酒家僱工的粗布褲子。杜根:指杜甫,唐代著名詩人。傭保:指家僕。此詩通過描繪酒家景象,表達了詩人對酒的喜愛和對杜甫的敬仰。

赏析

红炉高几尺,很称隐士意。火作缥醪香,灰为冬季醷气。有枪发挥龙头,有主都短裤。如果能够作杜根,雇工有什么值得羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅爐高几尺,很稱隱士意。火作縹醪香,灰爲冬季醷氣。有槍發揮龍頭,有主都短褲。如果能夠作杜根,僱工有什麼值得羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表