酒病偶作酒病偶作

jiǔ bìng ǒu zuò

pí rì xiū · táng

郁yù林lín步bù障zhàng昼zhòu遮zhē明míng，一yī炷zhù浓nóng香xiāng养yǎng病bìng酲chéng。

何hé事shì晚wǎn来lái还hái欲yù饮yǐn，隔gé墙qiáng闻wén卖mài蛤há蜊lí声shēng。

郁林步障昼遮明，一炷浓香养病酲。

何事晚来还欲饮，隔墙闻卖蛤蜊声。

鬱林步障晝遮明，一炷濃香養病酲。

何事晚來還欲飲，隔牆聞賣蛤蜊聲。

译文

郁林王步障白天遮明，一炷浓浓的香味养病醒。什么事晚回来想喝，隔着墙听卖蛤蜊蜊声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱林王步障白天遮明，一炷濃濃的香味養病醒。什麼事晚回來想喝，隔着牆聽賣蛤蜊蜊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

郁林：郁郁葱葱的林子。步障：古代出行时用以遮阳的屏风。养病酲：指通过饮酒来养病。蛤蜊：一种贝类海鲜。鬱林：鬱鬱蔥蔥的林子。步障：古代出行時用以遮陽的屏風。養病酲：指通過飲酒來養病。蛤蜊：一種貝類海鮮。