寂上人院联句 寂上人院聯句
瘿床空默坐,清景不知斜。
暗数菩提子,闲看薜荔花。
——皮日休
有情惟墨客,无语是禅家。
背日聊依桂,尝泉欲试茶。
——陆龟蒙
石形蹲玉虎,池影闪金蛇。
经笥安岩匼,瓶囊挂树桠。
——皮日休
书传沧海外,龛寄白云涯。
竹色寒凌箔,灯光静隔纱。
——陆龟蒙
趁幽翻小品,逐胜讲南华。
莎彩融黄露,莲衣染素霞。
——皮日休
水堪伤聚沫,风合落天葩。
若许传心印,何辞古堞赊。
——陆龟蒙
癭牀空默坐,清景不知斜。
暗數菩提子,閒看薜荔花。
——皮日休
有情惟墨客,無語是禪家。
背日聊依桂,嘗泉欲試茶。
——陸龜蒙
石形蹲玉虎,池影閃金蛇。
經笥安巖匼,瓶囊掛樹椏。
——皮日休
書傳滄海外,龕寄白雲涯。
竹色寒凌箔,燈光靜隔紗。
——陸龜蒙
趁幽翻小品,逐勝講南華。
莎彩融黃露,蓮衣染素霞。
——皮日休
水堪傷聚沫,風合落天葩。
若許傳心印,何辭古堞賒。
——陸龜蒙
分享
译文
瘿床空静坐,清景不知道斜。暗敷菩提子,闲看薜荔花。--皮日休有情只有黑客,无语是禅家。背天姑且按照桂,曾经泉想试茶。--陆龟蒙石形蹲玉虎,池影闪金蛇。经筒安岩匼,瓶袋挂在树桠。——皮日休书籍沧海之外,鑫寄白云边。竹色寒凌箔,灯光静隔纱。--陆龟蒙趁幽翻小品,逐胜讲南华。莎彩融黄色露,莲花衣服染素霞。--皮日休水堪伤聚集的泡沫,风与落天葩。如果允许传心印,为什么辞去古代城墙远。--陆龟蒙 * 此部分翻译来自AI,仅供参考癭牀空靜坐,清景不知道斜。暗敷菩提子,閒看薜荔花。--皮日休有情只有黑客,無語是禪家。背天姑且按照桂,曾經泉想試茶。--陸龜蒙石形蹲玉虎,池影閃金蛇。經筒安巖匼,瓶袋掛在樹椏。——皮日休書籍滄海之外,鑫寄白雲邊。竹色寒凌箔,燈光靜隔紗。--陸龜蒙趁幽翻小品,逐勝講南華。莎彩融黃色露,蓮花衣服染素霞。--皮日休水堪傷聚集的泡沫,風與落天葩。如果允許傳心印,爲什麼辭去古代城牆遠。--陸龜蒙 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为皮日休与陆龟蒙联句之作,描绘了寂上人院清幽宁静的景象,表达了诗人对禅宗意境的向往。诗中运用了丰富的意象,如瘿床、菩提子、薜荔花、桂树、茶、石形、金蛇、经笥、瓶囊、沧海外、白云涯、竹色、灯光、南华经、莎草、莲花、聚沫、天葩等,通过对这些意象的描绘,营造出一种超然物外的禅意。此詩爲皮日休與陸龜蒙聯句之作,描繪了寂上人院清幽寧靜的景象,表達了詩人對禪宗意境的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如癭牀、菩提子、薜荔花、桂樹、茶、石形、金蛇、經笥、瓶囊、滄海外、白雲涯、竹色、燈光、南華經、莎草、蓮花、聚沫、天葩等,通過對這些意象的描繪,營造出一種超然物外的禪意。
赏析
瘿床空静坐,清景不知道斜。暗敷菩提子,闲看薜荔花。--皮日休有情只有黑客,无语是禅家。背天姑且按照桂,曾经泉想试茶。--陆龟蒙石形蹲玉虎,池影闪金蛇。经筒安岩匼,瓶袋挂在树桠。——皮日休书籍沧海之外,鑫寄白云边。竹色寒凌箔,灯光静隔纱。--陆龟蒙趁幽翻小品,逐胜讲南华。莎彩融黄色露,莲花衣服染素霞。--皮日休水堪伤聚集的泡沫,风与落天葩。如果允许传心印,为什么辞去古代城墙远。--陆龟蒙 * 此部分翻译来自AI,仅供参考癭牀空靜坐,清景不知道斜。暗敷菩提子,閒看薜荔花。--皮日休有情只有黑客,無語是禪家。背天姑且按照桂,曾經泉想試茶。--陸龜蒙石形蹲玉虎,池影閃金蛇。經筒安巖匼,瓶袋掛在樹椏。——皮日休書籍滄海之外,鑫寄白雲邊。竹色寒凌箔,燈光靜隔紗。--陸龜蒙趁幽翻小品,逐勝講南華。莎彩融黃色露,蓮花衣服染素霞。--皮日休水堪傷聚集的泡沫,風與落天葩。如果允許傳心印,爲什麼辭去古代城牆遠。--陸龜蒙 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考