寄滑州李副使员外 寄滑州李副使員外
兵绕临淮数十重,铁衣才子正从公。
军前草奏旄头下,城上封书箭簳中。
围合只应闻晓雁,血腥何处避春风。
故人勋重金章贵,犹在江湖积剑功。
兵繞臨淮數十重,鐵衣才子正從公。
軍前草奏旄頭下,城上封書箭簳中。
圍合只應聞曉雁,血腥何處避春風。
故人勳重金章貴,猶在江湖積劍功。
分享
译文
军队绕临淮几十层,铁衣服才的儿子正从公。军前起草奏书旄头下,城上封书箭簳中。围合只会听到一阵大雁,血腥何处躲避春风。所以人功勋卓著金章贵,就像在江湖积剑功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軍隊繞臨淮幾十層,鐵衣服才的兒子正從公。軍前起草奏書旄頭下,城上封書箭簳中。圍合只會聽到一陣大雁,血腥何處躲避春風。所以人功勳卓著金章貴,就像在江湖積劍功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旄头:古代军旗上的装饰物;箭簳:箭杆;勋重:功勋卓著;金章:古代授予功臣的金牌;江湖:指民间,这里指李副使员外曾在江湖中积累剑术功力。旄頭:古代軍旗上的裝飾物;箭簳:箭桿;勳重:功勳卓著;金章:古代授予功臣的金牌;江湖:指民間,這裏指李副使員外曾在江湖中積累劍術功力。
赏析
军队绕临淮几十层,铁衣服才的儿子正从公。军前起草奏书旄头下,城上封书箭簳中。围合只会听到一阵大雁,血腥何处躲避春风。所以人功勋卓著金章贵,就像在江湖积剑功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考軍隊繞臨淮幾十層,鐵衣服才的兒子正從公。軍前起草奏書旄頭下,城上封書箭簳中。圍合只會聽到一陣大雁,血腥何處躲避春風。所以人功勳卓著金章貴,就像在江湖積劍功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考