华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之…请垂见和 華亭鶴聞之舊矣及來吳中以錢半千得一隻養之…請垂見和

huá tíng hè wén zhī jiù yǐ jí lái wú zhōng yǐ qián bàn qiān dé yī zhǐ yǎng zhī qǐng chuí jiàn hé

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

池chí上shàng低dī摧cuī病bìng不bù行xíng,谁shuí教jiào仙xiān魄pò反fǎn层céng城chéng。

阴yīn苔tái尚shàng有yǒu前qián朝cháo迹jì,皎jiǎo月yuè新xīn无wú昨zuó夜yè声shēng。

菰gū米mǐ正zhèng残cán三sān日rì料liào,筠yún笼lóng休xiū碍ài九jiǔ霄xiāo程chéng。

不bù知zhī此cǐ恨hèn何hé时shí尽jǐn,遇yù著zhù云yún泉quán即jí怆chuàng情qíng。

池上低摧病不行,谁教仙魄反层城。

阴苔尚有前朝迹,皎月新无昨夜声。

菰米正残三日料,筠笼休碍九霄程。

不知此恨何时尽,遇著云泉即怆情。

池上低摧病不行,誰教仙魄反層城。

陰苔尚有前朝跡,皎月新無昨夜聲。

菰米正殘三日料,筠籠休礙九霄程。

不知此恨何時盡,遇著雲泉即愴情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上低摧毁身体有病不去,谁教神仙魄反层城。阴苔还有前朝事迹,皎洁的明月新没有昨天晚上声音。菰米正残三天预料,箔笼休阻碍九霄程。不知道此恨何时尽,遇着云泉就是悲伤情感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上低摧毀身體有病不去,誰教神仙魄反層城。陰苔還有前朝事蹟,皎潔的明月新沒有昨天晚上聲音。菰米正殘三天預料,箔籠休阻礙九霄程。不知道此恨何時盡,遇着雲泉就是悲傷情感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以华亭鹤为主题,表达了诗人对鹤的喜爱和对逝去时光的怀念。‘低摧’形容鹤身姿轻盈,‘仙魄’比喻鹤的灵性,‘阴苔’和‘皎月’分别指代历史的遗迹和自然的美景,‘菰米’和‘筠笼’则是养鹤的具体环境。诗人通过这些意象,抒发了对鹤的怜惜和对往昔岁月的留恋之情。此詩以華亭鶴爲主題,表達了詩人對鶴的喜愛和對逝去時光的懷念。‘低摧’形容鶴身姿輕盈,‘仙魄’比喻鶴的靈性,‘陰苔’和‘皎月’分別指代歷史的遺蹟和自然的美景,‘菰米’和‘筠籠’則是養鶴的具體環境。詩人通過這些意象,抒發了對鶴的憐惜和對往昔歲月的留戀之情。

赏析

池塘上低摧毁身体有病不去,谁教神仙魄反层城。阴苔还有前朝事迹,皎洁的明月新没有昨天晚上声音。菰米正残三天预料,箔笼休阻碍九霄程。不知道此恨何时尽,遇着云泉就是悲伤情感。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上低摧毀身體有病不去,誰教神仙魄反層城。陰苔還有前朝事蹟,皎潔的明月新沒有昨天晚上聲音。菰米正殘三天預料,箔籠休阻礙九霄程。不知道此恨何時盡,遇着雲泉就是悲傷情感。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表