华山李炼师所居 華山李鍊師所居
麻姑古貌上仙才,谪向莲峰管玉台。
瑞气染衣金液启,香烟映面紫文开。
孤云尽日方离洞,双鹤移时只有苔。
深夜寂寥存想歇,月天时下草堂来。
麻姑古貌上仙才,謫向蓮峯管玉臺。
瑞氣染衣金液啓,香菸映面紫文開。
孤雲盡日方離洞,雙鶴移時只有苔。
深夜寂寥存想歇,月天時下草堂來。
分享
译文
麻姑山古貌上仙才,滴向莲花峰管玉台。瑞气染衣金液启,香烟映面紫文开。孤云都天才离洞,两只鹤迁移时只有青苔。深夜寂寥想象歇,月天时下草堂来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻姑山古貌上仙才,滴向蓮花峯管玉臺。瑞氣染衣金液啓,香菸映面紫文開。孤雲都天才離洞,兩隻鶴遷移時只有青苔。深夜寂寥想象歇,月天時下草堂來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麻姑:传说中的仙女,此处指李炼师。莲峰:华山的一峰。玉台:指炼师的居所。瑞气:吉祥之气。金液:指仙药。香烟:指炉烟。孤云:孤云飘荡。双鹤:指炼师的鹤。寂寥:寂静。月天:月亮。草堂:炼师的居所。麻姑:傳說中的仙女,此處指李鍊師。蓮峯:華山的一峯。玉臺:指鍊師的居所。瑞氣:吉祥之氣。金液:指仙藥。香菸:指爐煙。孤雲:孤雲飄蕩。雙鶴:指鍊師的鶴。寂寥:寂靜。月天:月亮。草堂:鍊師的居所。
赏析
麻姑山古貌上仙才,滴向莲花峰管玉台。瑞气染衣金液启,香烟映面紫文开。孤云都天才离洞,两只鹤迁移时只有青苔。深夜寂寥想象歇,月天时下草堂来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麻姑山古貌上仙才,滴向蓮花峯管玉臺。瑞氣染衣金液啓,香菸映面紫文開。孤雲都天才離洞,兩隻鶴遷移時只有青苔。深夜寂寥想象歇,月天時下草堂來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考