宏词下第感恩献兵部侍郎 宏詞下第感恩獻兵部侍郎

hóng cí xià dì gǎn ēn xiàn bīng bù shì láng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

分fēn明míng仙xiān籍jí列liè清qīng虚xū,自zì是shì还hái丹dān九jiǔ转zhuǎn疏shū。

画huà虎hǔ已yǐ成chéng翻fān类lèi狗gǒu,登dēng龙lóng才cái变biàn即jí为wèi鱼yú。

空kōng惭cán季jì布bù千qiān金jīn诺nuò,但dàn负fù刘liú弘hóng一yī纸zhǐ书shū。

犹yóu有yǒu报bào恩ēn方fāng寸cùn在zài,不bù知zhī通tōng塞sāi竟jìng何hé如rú。

分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。

画虎已成翻类狗,登龙才变即为鱼。

空惭季布千金诺,但负刘弘一纸书。

犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如。

分明仙籍列清虛,自是還丹九轉疏。

畫虎已成翻類狗,登龍才變即爲魚。

空慚季布千金諾,但負劉弘一紙書。

猶有報恩方寸在,不知通塞竟何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分说明仙籍列清虚,从此回丹九转疏。画虎已成反类犬,登才能改变就是鱼。空惭愧季布千金诺言,但负刘弘一纸书。还有报恩方寸在,不知道交通堵塞怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分說明仙籍列清虛,從此回丹九轉疏。畫虎已成反類犬,登才能改變就是魚。空慚愧季布千金諾言,但負劉弘一紙書。還有報恩方寸在,不知道交通堵塞怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以仙籍、还丹、画虎、登龙等意象,比喻科举考试中的得与失,表达了诗人对命运的感慨和对兵部侍郎的感激之情。'季布千金诺'和'刘弘一纸书'分别指季布的诚信和刘弘的赏识,用以对比诗人的处境。'方寸'指心,'通塞'指命运,诗人以'不知通塞竟何如'表达了对未来命运的无奈和期待。本詩以仙籍、還丹、畫虎、登龍等意象,比喻科舉考試中的得與失,表達了詩人對命運的感慨和對兵部侍郎的感激之情。'季布千金諾'和'劉弘一紙書'分別指季布的誠信和劉弘的賞識,用以對比詩人的處境。'方寸'指心,'通塞'指命運,詩人以'不知通塞竟何如'表達了對未來命運的無奈和期待。

赏析

分说明仙籍列清虚,从此回丹九转疏。画虎已成反类犬,登才能改变就是鱼。空惭愧季布千金诺言,但负刘弘一纸书。还有报恩方寸在,不知道交通堵塞怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分說明仙籍列清虛,從此回丹九轉疏。畫虎已成反類犬,登才能改變就是魚。空慚愧季布千金諾言,但負劉弘一紙書。還有報恩方寸在,不知道交通堵塞怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表