和鲁望风人诗三首 和魯望風人詩三首
刻石书离恨,因成别后悲。
莫言春茧薄,犹有万重思。
镂出容刀饰,亲逢巧笑难。
日中骚客佩,争奈即阑干。
江上秋声起,从来浪得名。
逆风犹挂席,若不会凡情。
刻石書離恨,因成別後悲。
莫言春繭薄,猶有萬重思。
鏤出容刀飾,親逢巧笑難。
日中騷客佩,爭奈即闌干。
江上秋聲起,從來浪得名。
逆風猶掛席,若不會凡情。
分享
译文
刻石记载离恨,于是成了别的后悲伤。莫言春茧薄,还有万重思。雕刻出容刀装饰,亲逢巧妙笑难。中午墨客佩带,无奈就是栏杆。江上秋声起,从来浪得名。逆风还挂席,如果我不参加所有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刻石記載離恨,於是成了別的後悲傷。莫言春繭薄,還有萬重思。雕刻出容刀裝飾,親逢巧妙笑難。中午墨客佩帶,無奈就是欄杆。江上秋聲起,從來浪得名。逆風還掛席,如果我不參加所有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者与友人离别时的哀愁之情。‘刻石书离恨’用刻石记录离别之痛,‘莫言春茧薄’比喻思念之情深厚,‘镂出容刀饰’形容重逢时的喜悦,‘日中骚客佩’和‘江上秋声起’则是以景衬情,表现出诗人对友人的思念与无奈。此詩表達了作者與友人離別時的哀愁之情。‘刻石書離恨’用刻石記錄離別之痛,‘莫言春繭薄’比喻思念之情深厚,‘鏤出容刀飾’形容重逢時的喜悅,‘日中騷客佩’和‘江上秋聲起’則是以景襯情,表現出詩人對友人的思念與無奈。
赏析
刻石记载离恨,于是成了别的后悲伤。莫言春茧薄,还有万重思。雕刻出容刀装饰,亲逢巧妙笑难。中午墨客佩带,无奈就是栏杆。江上秋声起,从来浪得名。逆风还挂席,如果我不参加所有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考刻石記載離恨,於是成了別的後悲傷。莫言春繭薄,還有萬重思。雕刻出容刀裝飾,親逢巧妙笑難。中午墨客佩帶,無奈就是欄杆。江上秋聲起,從來浪得名。逆風還掛席,如果我不參加所有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考