寒夜文宴润卿有期不至 寒夜文宴潤卿有期不至
草堂虚洒待高真,不意清斋避世尘。
料得焚香无别事,存心应降月夫人。
草堂虛灑待高真,不意清齋避世塵。
料得焚香無別事,存心應降月夫人。
分享
译文
草堂虚洒等高真,不意清斋避世尘。料得焚香无别事,存心应降低月夫人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂虛灑等高真,不意清齋避世塵。料得焚香無別事,存心應降低月夫人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人皮日休在寒夜文宴中等待润卿却未能如约而至的情景。'草堂虚洒待高真'指诗人虚设酒宴等待润卿这位高洁之人;'不意清斋避世尘'表达了诗人未曾料到润卿选择清静斋戒来避世;'料得焚香无别事'意味着诗人猜测润卿在焚香时并无其他杂念;'存心应降月夫人'可能是指润卿的内心如同月光般纯洁,符合月夫人的形象。詩中描述了詩人皮日休在寒夜文宴中等待潤卿卻未能如約而至的情景。'草堂虛灑待高真'指詩人虛設酒宴等待潤卿這位高潔之人;'不意清齋避世塵'表達了詩人未曾料到潤卿選擇清靜齋戒來避世;'料得焚香無別事'意味着詩人猜測潤卿在焚香時並無其他雜念;'存心應降月夫人'可能是指潤卿的內心如同月光般純潔,符合月夫人的形象。
赏析
草堂虚洒等高真,不意清斋避世尘。料得焚香无别事,存心应降低月夫人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草堂虛灑等高真,不意清齋避世塵。料得焚香無別事,存心應降低月夫人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考