寒夜文宴联句 寒夜文宴聯句
文星今夜聚,应在斗牛间。
——皮日休
载石人方至,乘槎客未还。
——张贲
送觞繁露曲,征句白云颜。
——陆龟蒙
节奏惟听竹,从容只话山。
——皮日休
理穷倾秘藏,论猛折玄关。
——张贲
酃酒分中绿,巴笺擘处殷。
——陆龟蒙
清言闻后醒,强韵压来艰。
——皮日休
犀柄当风揖,琼枝向月攀。
——张贲
松吟方eP々,泉梦忆潺潺。
——陆龟蒙
一会文章草,昭明不可删。
——皮日休
文星今夜聚,應在鬥牛間。
——皮日休
載石人方至,乘槎客未還。
——張賁
送觴繁露曲,徵句白雲顏。
——陸龜蒙
節奏惟聽竹,從容只話山。
——皮日休
理窮傾祕藏,論猛折玄關。
——張賁
酃酒分中綠,巴箋擘處殷。
——陸龜蒙
清言聞後醒,強韻壓來艱。
——皮日休
犀柄當風揖,瓊枝向月攀。
——張賁
松吟方eP々,泉夢憶潺潺。
——陸龜蒙
一會文章草,昭明不可刪。
——皮日休
分享
译文
文星今夜相聚,应在斗宿、牛宿之间。--皮日休载石人正到,乘木筏客人还没回来。--张贲送杯繁露曲,征讨句白颜。--陆龟蒙节奏只有听竹,从容只话山。--皮日休理穷倾秘藏,论猛折玄关。--张贲酃酒分中绿色,巴笺掰开处殷。——陆龟蒙清谈听说后醒,强韵压来艰难。--皮日休犀柄当风揖,琼枝向月攀登。--张贲松吟方eP收场,泉梦忆潺潺。--陆龟蒙一次文章草,表明不可删除。--皮日休 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文星今夜相聚,應在鬥宿、牛宿之間。--皮日休載石人正到,乘木筏客人還沒回來。--張賁送杯繁露曲,征討句白顏。--陸龜蒙節奏只有聽竹,從容只話山。--皮日休理窮傾祕藏,論猛折玄關。--張賁酃酒分中綠色,巴箋掰開處殷。——陸龜蒙清談聽說後醒,強韻壓來艱難。--皮日休犀柄當風揖,瓊枝向月攀登。--張賁松吟方eP收場,泉夢憶潺潺。--陸龜蒙一次文章草,表明不可刪除。--皮日休 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《寒夜文宴联句》是唐代诗人皮日休与张贲、陆龟蒙联句的作品,描绘了文人在寒夜相聚,饮酒赋诗的情景。诗中‘文星’指文人,‘斗牛’指斗宿和牛宿,是文人的象征;‘载石人’指携带石碑的人,‘乘槎客’指乘槎仙人的客人,均为典故;‘理穷倾秘藏’指学问到了极致,‘论猛折玄关’指议论激烈,‘酃酒’指美酒,‘巴笺’指四川产的纸,‘犀柄’指犀牛角制成的笔杆,‘琼枝’指美玉制成的树枝;‘松吟’指松树的声音,‘泉梦’指泉水流淌的声音,‘昭明不可删’指文章光明磊落,不可删减。《寒夜文宴聯句》是唐代詩人皮日休與張賁、陸龜蒙聯句的作品,描繪了文人在寒夜相聚,飲酒賦詩的情景。詩中‘文星’指文人,‘鬥牛’指鬥宿和牛宿,是文人的象徵;‘載石人’指攜帶石碑的人,‘乘槎客’指乘槎仙人的客人,均爲典故;‘理窮傾祕藏’指學問到了極致,‘論猛折玄關’指議論激烈,‘酃酒’指美酒,‘巴箋’指四川產的紙,‘犀柄’指犀牛角製成的筆桿,‘瓊枝’指美玉製成的樹枝;‘松吟’指松樹的聲音,‘泉夢’指泉水流淌的聲音,‘昭明不可刪’指文章光明磊落,不可刪減。
赏析
文星今夜相聚,应在斗宿、牛宿之间。--皮日休载石人正到,乘木筏客人还没回来。--张贲送杯繁露曲,征讨句白颜。--陆龟蒙节奏只有听竹,从容只话山。--皮日休理穷倾秘藏,论猛折玄关。--张贲酃酒分中绿色,巴笺掰开处殷。——陆龟蒙清谈听说后醒,强韵压来艰难。--皮日休犀柄当风揖,琼枝向月攀登。--张贲松吟方eP收场,泉梦忆潺潺。--陆龟蒙一次文章草,表明不可删除。--皮日休 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文星今夜相聚,應在鬥宿、牛宿之間。--皮日休載石人正到,乘木筏客人還沒回來。--張賁送杯繁露曲,征討句白顏。--陸龜蒙節奏只有聽竹,從容只話山。--皮日休理窮傾祕藏,論猛折玄關。--張賁酃酒分中綠色,巴箋掰開處殷。——陸龜蒙清談聽說後醒,強韻壓來艱難。--皮日休犀柄當風揖,瓊枝向月攀登。--張賁松吟方eP收場,泉夢憶潺潺。--陸龜蒙一次文章草,表明不可刪除。--皮日休 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考