馆娃宫怀古五绝 其五 館娃宮懷古五絕 其五

guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué qí wǔ

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

响xiǎng屧xiè廊láng中zhōng金jīn玉yù步bù,采cǎi苹píng山shān上shàng绮qǐ罗luó身shēn。

不bù知zhī水shuǐ葬zàng今jīn何hé处chù,溪xī月yuè弯wān弯wān欲yù效xiào颦pín。

响屧廊中金玉步,采苹山上绮罗身。

不知水葬今何处,溪月弯弯欲效颦。

響屧廊中金玉步,採蘋山上綺羅身。

不知水葬今何處,溪月彎彎欲效顰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

响屧廊中金玉步,采苹山上绮罗身。不知水葬今何处,溪月弯弯欲效颦。響屧廊中金玉步,採蘋山上綺羅身。不知水葬今何處,溪月彎彎欲效顰。

注释

诗中‘响屧’指女子脚步声,‘金玉步’形容步履轻盈。‘采苹山’指采苹仙子所居之地,‘绮罗身’指身着华美服饰。‘水葬’指古人的一种丧葬方式。‘溪月’指溪水中的月亮,‘欲效颦’指想要模仿西施皱眉。詩中‘響屧’指女子腳步聲,‘金玉步’形容步履輕盈。‘採蘋山’指採蘋仙子所居之地,‘綺羅身’指身着華美服飾。‘水葬’指古人的一種喪葬方式。‘溪月’指溪水中的月亮,‘欲效顰’指想要模仿西施皺眉。

赏析

此诗通过描写馆娃宫昔日的辉煌与今日的凄凉,表达了作者对历史变迁的感慨。诗中的意象生动,语言优美,富有韵律感。此詩通過描寫館娃宮昔日的輝煌與今日的淒涼,表達了作者對歷史變遷的感慨。詩中的意象生動,語言優美,富有韻律感。

← 返回诗文列表