公斋四咏。新竹 公齋四詠。新竹
笠泽多异竹,移之植后楹。
一架三百本,绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。
俨若青帝仗,矗如紫姑屏。
槭槭微风度,漠漠轻霭生。
如神语钧天,似乐奏洞庭。
一玩九藏冷,再闻百骸醒。
有根可以执,有pF可以馨。
愿禀君子操,不敢先凋零。
笠澤多異竹,移之植後楹。
一架三百本,綠沈森冥冥。
圓緊珊瑚節,釤利翡翠翎。
儼若青帝仗,矗如紫姑屏。
槭槭微風度,漠漠輕靄生。
如神語鈞天,似樂奏洞庭。
一玩九藏冷,再聞百骸醒。
有根可以執,有pF可以馨。
願稟君子操,不敢先凋零。
分享
译文
笠泽多不同竹,转移的种植后柱。一架三百本,绿色森林阴暗深沉。圆紧珊瑚节,兵器锋利翡翠羽毛。俨然青帝仗,如紫姑屏风矗立。槭槭微风度,漠漠轻霭生。如天上神的话,像演奏洞庭。一玩九藏冷,又听说百骸醒。有根可拿,有pF可以温馨。希望禀承君子节操,不敢先凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笠澤多不同竹,轉移的種植後柱。一架三百本,綠色森林陰暗深沉。圓緊珊瑚節,兵器鋒利翡翠羽毛。儼然青帝仗,如紫姑屏風矗立。槭槭微風度,漠漠輕靄生。如天上神的話,像演奏洞庭。一玩九藏冷,又聽說百骸醒。有根可拿,有pF可以溫馨。希望稟承君子節操,不敢先凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笠泽:指太湖。异竹:异地的竹子。楹:屋前柱子。绿沈:指竹叶浓绿。森冥冥:形容竹子茂密。珊瑚节:竹节像珊瑚。钐利:锋利。翡翠翎:像翡翠一样的羽毛。青帝:春天的神。紫姑:传说中的女神。槭槭:风吹竹子的声音。漠漠:形容烟雾缭绕。钧天:天上的音乐。洞庭:洞庭湖。玩:观赏。九藏冷:指竹子的清凉。百骸醒:指竹子的清香令人清醒。执:把握。馨:香气。禀:秉承。君子操:君子的品格。凋零:凋谢。笠澤:指太湖。異竹:異地的竹子。楹:屋前柱子。綠沈:指竹葉濃綠。森冥冥:形容竹子茂密。珊瑚節:竹節像珊瑚。釤利:鋒利。翡翠翎:像翡翠一樣的羽毛。青帝:春天的神。紫姑:傳說中的女神。槭槭:風吹竹子的聲音。漠漠:形容煙霧繚繞。鈞天:天上的音樂。洞庭:洞庭湖。玩:觀賞。九藏冷:指竹子的清涼。百骸醒:指竹子的清香令人清醒。執:把握。馨:香氣。稟:秉承。君子操:君子的品格。凋零:凋謝。
赏析
笠泽多不同竹,转移的种植后柱。一架三百本,绿色森林阴暗深沉。圆紧珊瑚节,兵器锋利翡翠羽毛。俨然青帝仗,如紫姑屏风矗立。槭槭微风度,漠漠轻霭生。如天上神的话,像演奏洞庭。一玩九藏冷,又听说百骸醒。有根可拿,有pF可以温馨。希望禀承君子节操,不敢先凋零。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笠澤多不同竹,轉移的種植後柱。一架三百本,綠色森林陰暗深沉。圓緊珊瑚節,兵器鋒利翡翠羽毛。儼然青帝仗,如紫姑屏風矗立。槭槭微風度,漠漠輕靄生。如天上神的話,像演奏洞庭。一玩九藏冷,又聽說百骸醒。有根可拿,有pF可以溫馨。希望稟承君子節操,不敢先凋零。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考