公斋四咏。小松 公齋四詠。小松
婆娑只三尺,移来白云径。
亭亭向空意,已解凌辽夐。
叶健似虬须,枝脆如鹤胫。
清音犹未成,绀彩空不定。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。
先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
结根幸得地,且免离离映。
磥砢不难遇,在保晚成性。
一日造明堂,为君当毕命。
婆娑只三尺,移來白雲徑。
亭亭向空意,已解凌遼夐。
葉健似虯鬚,枝脆如鶴脛。
清音猶未成,紺彩空不定。
陰圓小芝蓋,鱗澀修荷柄。
先愁被鷃搶,預恐遭蝸病。
結根幸得地,且免離離映。
磥砢不難遇,在保晚成性。
一日造明堂,爲君當畢命。
分享
译文
婆娑只有三尺,搬来白云路。笔直地向空中意,已凌辽远开阔。叶健康似乎虬须,枝脆弱如鹤胫。清脆的声音还没有完成,红彩空不定。阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鹊撞,提前恐怕遭到蜗病。结根侥幸地,而且免离离映。磥地不难遇见,在保晚成性。一天造明堂,当你在说完命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婆娑只有三尺,搬來白雲路。筆直地向空中意,已凌遼遠開闊。葉健康似乎虯鬚,枝脆弱如鶴脛。清脆的聲音還沒有完成,紅彩空不定。陰圓小芝蓋,鱗澀修荷柄。先愁被鵲撞,提前恐怕遭到蝸病。結根僥倖地,而且免離離映。磥地不難遇見,在保晚成性。一天造明堂,當你在說完命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婆娑:盘旋舞动的样子;移来:移栽;白云径:白云缭绕的小路;亭亭:直立的样子;凌辽夐:高远的样子;虬须:蛟龙的须;鹤胫:鹤的腿;清音:清脆的声音;绀彩:鲜艳的色彩;小芝盖:小松的树冠;鳞涩:表面粗糙;修荷柄:荷花的茎;鷃:小鸟;蜗病:虫蛀;磥砢:坚硬;造明堂:进入朝廷;毕命:献出生命。婆娑:盤旋舞動的樣子;移來:移栽;白雲徑:白雲繚繞的小路;亭亭:直立的樣子;凌遼夐:高遠的樣子;虯鬚:蛟龍的須;鶴脛:鶴的腿;清音:清脆的聲音;紺彩:鮮豔的色彩;小芝蓋:小松的樹冠;鱗澀:表面粗糙;修荷柄:荷花的莖;鷃:小鳥;蝸病:蟲蛀;磥砢:堅硬;造明堂:進入朝廷;畢命:獻出生命。
赏析
婆娑只有三尺,搬来白云路。笔直地向空中意,已凌辽远开阔。叶健康似乎虬须,枝脆弱如鹤胫。清脆的声音还没有完成,红彩空不定。阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。先愁被鹊撞,提前恐怕遭到蜗病。结根侥幸地,而且免离离映。磥地不难遇见,在保晚成性。一天造明堂,当你在说完命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婆娑只有三尺,搬來白雲路。筆直地向空中意,已凌遼遠開闊。葉健康似乎虯鬚,枝脆弱如鶴脛。清脆的聲音還沒有完成,紅彩空不定。陰圓小芝蓋,鱗澀修荷柄。先愁被鵲撞,提前恐怕遭到蝸病。結根僥倖地,而且免離離映。磥地不難遇見,在保晚成性。一天造明堂,當你在說完命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考