奉送浙东德师侍御罢府西归 奉送浙東德師侍御罷府西歸

fèng sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签： 诗词詩詞

建jiàn安ān才cái子zi太tài微wēi仙xiān，暂zàn上shàng金jīn台tái许xǔ二èr年nián。

形xíng影yǐng欲yù归guī温wēn室shì树shù，梦mèng魂hún犹yóu傍bàng越yuè溪xī莲lián。

空kōng将jiāng海hǎi月yuè为wèi京jīng信xìn，尚shàng使shǐ樵qiáo风fēng送sòng酒jiǔ船chuán。

从cóng此cǐ受shòu恩ēn知zhī有yǒu处chù，免miǎn为wèi伧cāng鬼guǐ恨hèn吴wú天tiān。

建安才子太微仙，暂上金台许二年。

形影欲归温室树，梦魂犹傍越溪莲。

空将海月为京信，尚使樵风送酒船。

从此受恩知有处，免为伧鬼恨吴天。

建安才子太微仙，暫上金臺許二年。

形影欲歸溫室樹，夢魂猶傍越溪蓮。

空將海月爲京信，尚使樵風送酒船。

從此受恩知有處，免爲傖鬼恨吳天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建安才子太微垣仙，暂时上金台允许二年。形影想回温室树，梦魂仍然在越溪莲。空将海月为京信，尚使我风送酒船。从此受恩知道有地方，免为伧鬼恨昊天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建安才子太微垣仙，暫時上金臺允許二年。形影想回溫室樹，夢魂仍然在越溪蓮。空將海月爲京信，尚使我風送酒船。從此受恩知道有地方，免爲傖鬼恨昊天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

建安才子：指建安时期的才子，这里指德师。太微仙：指德师才高如仙。金台：指京城。许二年：指在京城任职两年。温室树：指德师即将回到故乡。越溪莲：指德师的故乡。海月为京信：指用海上的月亮作为给京城的信物。樵风送酒船：指有樵夫送酒船来。受恩知有处：指德师知道自己在何处受到恩惠。伧鬼恨吴天：指德师不再怨恨吴天，因为他在吴天受到了恩惠。建安才子：指建安時期的才子，這裏指德師。太微仙：指德師才高如仙。金臺：指京城。許二年：指在京城任職兩年。溫室樹：指德師即將回到故鄉。越溪蓮：指德師的故鄉。海月爲京信：指用海上的月亮作爲給京城的信物。樵風送酒船：指有樵夫送酒船來。受恩知有處：指德師知道自己在何處受到恩惠。傖鬼恨吳天：指德師不再怨恨吳天，因爲他在吳天受到了恩惠。

赏析

建安才子太微垣仙，暂时上金台允许二年。形影想回温室树，梦魂仍然在越溪莲。空将海月为京信，尚使我风送酒船。从此受恩知道有地方，免为伧鬼恨昊天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考建安才子太微垣仙，暫時上金臺允許二年。形影想回溫室樹，夢魂仍然在越溪蓮。空將海月爲京信，尚使我風送酒船。從此受恩知道有地方，免爲傖鬼恨昊天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表