奉和添酒中六咏·酒枪奉和添酒中六詠·酒槍

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ qiāng

pí rì xiū · táng

象xiàng鼎dǐng格gé仍réng高gāo，其qí中zhōng不bù烹pēng饪rèn。

唯wéi将jiāng煮zhǔ浊zhuó醪láo，用yòng以yǐ资zī酣hān饮yǐn。

偏piān宜yí旋xuán樵qiáo火huǒ，稍shāo近jìn余yú酲chéng枕zhěn。

若ruò得dé伴bàn琴qín书shū，吾wú将jiāng著zhù闲xián品pǐn。

象鼎格仍高，其中不烹饪。

唯将煮浊醪，用以资酣饮。

偏宜旋樵火，稍近余酲枕。

若得伴琴书，吾将著闲品。

象鼎格仍高，其中不烹飪。

唯將煮濁醪，用以資酣飲。

偏宜旋樵火，稍近餘酲枕。

若得伴琴書，吾將著閒品。

译文

象鼎格仍高，其中不烹饪。只有将煮浊酒，用以资助畅饮。偏应随即砍柴火，稍近多醒睡。如果能伴弹琴读书，我要著闲品。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考象鼎格仍高，其中不烹飪。只有將煮濁酒，用以資助暢飲。偏應隨即砍柴火，稍近多醒睡。如果能伴彈琴讀書，我要著閒品。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

象鼎：古代的一种大鼎；格：规格，标准；浊醪：未经过滤的酒；旋樵火：指随时取用火源；余酲：酒后的余醉；著闲品：写一些闲适的文章。象鼎：古代的一種大鼎；格：規格，標準；濁醪：未經過濾的酒；旋樵火：指隨時取用火源；餘酲：酒後的餘醉；著閒品：寫一些閒適的文章。