奉和添酒中六咏·酒龙 奉和添酒中六詠·酒龍
铜为蚴蟉鳞,铸作鱙缪角。
吐处百里雷,泻时千丈壑。
初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。
遂使铜雀台,香消野花落。
銅爲蚴蟉鱗,鑄作鱙繆角。
吐處百里雷,瀉時千丈壑。
初疑潛苑囿,忽似拏寥廓。
遂使銅雀臺,香消野花落。
分享
译文
铜是蚴蟉鳞,铸造鱙qT角。吐在一百里雷,泻时千丈深谷。起初怀疑秘密花园,忽然像孥蓝天。使得铜雀台,香消野花开花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅是蚴蟉鱗,鑄造鱙qT角。吐在一百里雷,瀉時千丈深谷。起初懷疑祕密花園,忽然像孥藍天。使得銅雀臺,香消野花開花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜为蚴蟉鳞,铸作鱙缪角:铜制的酒龙,形状像蛟龙和龟蛇。吐处百里雷,泻时千丈壑:酒龙吐出的酒如同雷鸣,倒出的酒如瀑布般壮阔。初疑潜苑囿,忽似拏寥廓:开始时以为是藏在园林之中,忽然间仿佛抓住广阔的天地。遂使铜雀台,香消野花落:最终使得铜雀台上的香气消散,野花也随之凋落。銅爲蚴蟉鱗,鑄作鱙繆角:銅製的酒龍,形狀像蛟龍和龜蛇。吐處百里雷,瀉時千丈壑:酒龍吐出的酒如同雷鳴,倒出的酒如瀑布般壯闊。初疑潛苑囿,忽似拏寥廓:開始時以爲是藏在園林之中,忽然間彷彿抓住廣闊的天地。遂使銅雀臺,香消野花落:最終使得銅雀臺上的香氣消散,野花也隨之凋落。
赏析
铜是蚴蟉鳞,铸造鱙qT角。吐在一百里雷,泻时千丈深谷。起初怀疑秘密花园,忽然像孥蓝天。使得铜雀台,香消野花开花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅是蚴蟉鱗,鑄造鱙qT角。吐在一百里雷,瀉時千丈深谷。起初懷疑祕密花園,忽然像孥藍天。使得銅雀臺,香消野花開花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考