奉和添酒中六咏·酒龙 奉和添酒中六詠·酒龍

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

铜tóng为wèi蚴yòu蟉liú鳞lín,铸zhù作zuò鱙miáo缪móu角jiǎo。

吐tǔ处chù百bǎi里lǐ雷léi,泻xiè时shí千qiān丈zhàng壑hè。

初chū疑yí潜qián苑yuàn囿yòu,忽hū似shì拏ná寥liáo廓kuò。

遂suì使shǐ铜tóng雀què台tái,香xiāng消xiāo野yě花huā落luò。

铜为蚴蟉鳞,铸作鱙缪角。

吐处百里雷,泻时千丈壑。

初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。

遂使铜雀台,香消野花落。

銅爲蚴蟉鱗,鑄作鱙繆角。

吐處百里雷,瀉時千丈壑。

初疑潛苑囿,忽似拏寥廓。

遂使銅雀臺,香消野花落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜是蚴蟉鳞,铸造鱙qT角。吐在一百里雷,泻时千丈深谷。起初怀疑秘密花园,忽然像孥蓝天。使得铜雀台,香消野花开花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅是蚴蟉鱗,鑄造鱙qT角。吐在一百里雷,瀉時千丈深谷。起初懷疑祕密花園,忽然像孥藍天。使得銅雀臺,香消野花開花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

铜为蚴蟉鳞,铸作鱙缪角:铜制的酒龙,形状像蛟龙和龟蛇。吐处百里雷,泻时千丈壑:酒龙吐出的酒如同雷鸣,倒出的酒如瀑布般壮阔。初疑潜苑囿,忽似拏寥廓:开始时以为是藏在园林之中,忽然间仿佛抓住广阔的天地。遂使铜雀台,香消野花落:最终使得铜雀台上的香气消散,野花也随之凋落。銅爲蚴蟉鱗,鑄作鱙繆角:銅製的酒龍,形狀像蛟龍和龜蛇。吐處百里雷,瀉時千丈壑:酒龍吐出的酒如同雷鳴,倒出的酒如瀑布般壯闊。初疑潛苑囿,忽似拏寥廓:開始時以爲是藏在園林之中,忽然間彷彿抓住廣闊的天地。遂使銅雀臺,香消野花落:最終使得銅雀臺上的香氣消散,野花也隨之凋落。

赏析

铜是蚴蟉鳞,铸造鱙qT角。吐在一百里雷,泻时千丈深谷。起初怀疑秘密花园,忽然像孥蓝天。使得铜雀台,香消野花开花落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅是蚴蟉鱗,鑄造鱙qT角。吐在一百里雷,瀉時千丈深谷。起初懷疑祕密花園,忽然像孥藍天。使得銅雀臺,香消野花開花落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表