奉和添酒中六咏。酒瓮 奉和添酒中六詠。酒甕

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ wèng

皮日休 唐 皮日休 唐

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

坚jiān净jìng不bù苦kǔ窳yǔ,陶táo于yú醉zuì封fēng疆jiāng。

临lín溪xī刷shuā旧jiù痕hén,隔gé屋wū闻wén新xīn香xiāng。

移yí来lái近jìn麹qū室shì,倒dào处chù临lín糟zāo床chuáng。

所suǒ嗟jiē无wú比bǐ邻lín,余yú亦yì能néng偷tōu尝cháng。

坚净不苦窳,陶于醉封疆。

临溪刷旧痕,隔屋闻新香。

移来近麹室,倒处临糟床。

所嗟无比邻,余亦能偷尝。

堅淨不苦窳,陶於醉封疆。

臨溪刷舊痕,隔屋聞新香。

移來近麴室,倒處臨糟牀。

所嗟無比鄰,餘亦能偷嘗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苻坚净不次品,陶在醉疆界。临溪刷旧痕,隔壁屋听说新香。搬来近曲室,倒在临床糟。所感叹没有邻居,我也不能偷尝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苻堅淨不次品,陶在醉疆界。臨溪刷舊痕,隔壁屋聽說新香。搬來近曲室,倒在臨牀糟。所感嘆沒有鄰居,我也不能偷嘗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以酒瓮为主题,描绘了酒瓮的坚固、纯净、香气四溢的特点,以及作者对酒的喜爱之情。‘陶’字在此处指制作酒瓮的陶器,‘醉封疆’形容酒香四溢,‘麹室’指酿酒的房间,‘糟床’指放置酒糟的床铺,‘偷尝’则表达了作者对美酒的渴望。此詩以酒甕爲主題,描繪了酒甕的堅固、純淨、香氣四溢的特點,以及作者對酒的喜愛之情。‘陶’字在此處指製作酒甕的陶器,‘醉封疆’形容酒香四溢,‘麴室’指釀酒的房間,‘糟牀’指放置酒糟的牀鋪,‘偷嘗’則表達了作者對美酒的渴望。

赏析

苻坚净不次品,陶在醉疆界。临溪刷旧痕,隔壁屋听说新香。搬来近曲室,倒在临床糟。所感叹没有邻居,我也不能偷尝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苻堅淨不次品,陶在醉疆界。臨溪刷舊痕,隔壁屋聽說新香。搬來近曲室,倒在臨牀糟。所感嘆沒有鄰居,我也不能偷嘗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表