奉和添酒中六咏。酒龙 奉和添酒中六詠。酒龍

fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ lóng

皮日休 皮日休

pí rì xiū · táng

标签: 诗词詩詞

tóngwèiyòuliúlínzhùzuòmiáoqjiǎoT

chùbǎiléixièshíqiānzhàng

chūqiányuànyòushìliáokuò

suì使shǐtóngquètáixiāngxiāohuāluò

铜为蚴蟉鳞,铸作鱙qT角。

吐处百里雷,泻时千丈壑。

初疑潜苑囿,忽似拏寥廓。

遂使铜雀台,香消野花落。

銅爲蚴蟉鱗,鑄作鱙qT角。

吐處百里雷,瀉時千丈壑。

初疑潛苑囿,忽似拏寥廓。

遂使銅雀臺,香消野花落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铜铸成酒龙,鳞片如同蚴蟉。它喷出的气息如同百里雷鸣,流淌时如同千丈深渊。起初以为是潜藏在苑囿中的酒龙,忽然又像是抓住辽阔天空的酒龙。最终使得铜雀台上,香气消散,野花纷纷落下。銅鑄成酒龍,鱗片如同蚴蟉。它噴出的氣息如同百里雷鳴,流淌時如同千丈深淵。起初以爲是潛藏在苑囿中的酒龍,忽然又像是抓住遼闊天空的酒龍。最終使得銅雀臺上,香氣消散,野花紛紛落下。

注释

(1)蚴蟉:古代传说中的龙形生物,此处指酒龙;(2)鱙qT:一种鱼类,此处指酒龙的角;(3)拏:抓住;(4)寥廓:辽阔的天空;(5)铜雀台:古代宫殿名。(1)蚴蟉:古代傳說中的龍形生物,此處指酒龍;(2)鱙qT:一種魚類,此處指酒龍的角;(3)拏:抓住;(4)寥廓:遼闊的天空;(5)銅雀臺:古代宮殿名。

赏析

此诗通过描绘酒龙的形象,表现了酒之壮美和豪放。诗人以铜为酒龙,赋予了酒龙以生动的形象和力量,使得酒龙仿佛具有了生命和灵魂。诗歌通过酒龙的喷息和流淌,表现了酒的气势磅礴,以及酒带给人们的畅快和愉悦。最后,诗人以铜雀台上的香气消散,野花落下的景象,表达了酒消散后的落寞和感慨。此詩通過描繪酒龍的形象,表現了酒之壯美和豪放。詩人以銅爲酒龍,賦予了酒龍以生動的形象和力量,使得酒龍彷彿具有了生命和靈魂。詩歌通過酒龍的噴息和流淌,表現了酒的氣勢磅礴,以及酒帶給人們的暢快和愉悅。最後,詩人以銅雀臺上的香氣消散,野花落下的景象,表達了酒消散後的落寞和感慨。

← 返回诗文列表